လူမ်ဳိး စကားနဲ႔ စာေပ သုိ႔မဟုတ္ ေသြးကေျပာတဲ့ စကား အပုိင္း (၅)

http://www.tavoyanvoice.com/?p=1170

ကမၻာေပၚမွာ ရွိတဲ့လူမ်ဳိးစုအားလုံးမွာ ကုိယ္ပုိင္စကားဆုိတာ ရွိၾကပါတယ္။ ကုိယ္ပုိင္စကားမရွိပဲနဲ႔ လူမ်ဳိး တစ္မ်ဳိး ဆုိတာလဲရွိလာမယ္လုိ႔ မထင္မိပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ လူမ်ဳိးစုအေတာ္မ်ားမ်ားဟာလဲ ကုိယ္ပုိင္ စကား ကုိ ျမတ္ျမတ္ႏုိးႏုိး နဲ႔ေျပာေနၾကတဲ့အျပင္ သူတုိ႔ရဲ႕ကုိယ္ပုိင္စကားေတြကုိ ျပန္႔ပြါးေအာင္လဲ ၾကိဳးစားၾက ပါတယ္။ ဥပမာ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမဏီ၊ စပိန္စတဲ့ ႏုိင္ငံတုိ႔လုိေပါ့။ အဲဒီႏုိင္ငံမ်ားဟာ သူတုိ႔စကားကုိပဲ လူသား အားလုံးက ေျပာရမယ္ သုံးရမယ္လုိ႔ ယူဆထားတဲ့ ႏုိင္ငံမ်ားပါ။ ဒါေၾကာင့္လဲပဲ သူမ်ားစကားကုိ အဓိက မထားပဲ ကုိယ္ပုိင္စကားေျပာၿပီး ကုိယ္ပုိင္ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ကမၻာေပၚမွာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာၾကာ ရပ္တည္ ခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ေခတ္ေတြရဲ႕ေျပာင္းလဲလာတဲ့ သဘာ၀က အဂၤလိပ္စကားကုိ ေတာင္းဆုိ လာ တာေၾကာင့္ အဂၤလိပ္စကားကုိ မျဖစ္မေနသင္လာရပါတယ္။ ဒါကလဲ စီးပြါးေရး ဆက္သြယ္ေရးစတဲ့ အသက္ရွင္သန္မႈအတြက္ လုပ္ရတဲ့အေျခအေနေၾကာင့္ပါ။ သူတုိ႔အားလုံးမွာ တူညီတဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ ကေတာ့ အဂၤလိပ္စကားကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းနဲ႔ ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ေျပာတတ္ေအာင္ ပါပဲ။ ေနာက္ထပ္တူညီတဲ့ အခ်က္တစ္ခု ကေတာ့ အဂၤလိပ္စကားကုိ ေကာင္းေကာင္းေျပာတတ္ၾကေပမယ့္ ကုိယ္ပုိင္စကားကုိ မေမ့ေအာင္ ထိန္းသိမ္းထားႏုိင္ျခင္းပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္လဲပဲ သူတုိ႔ေတြဟာ မိခင္ ဘာသာ စကား ျပင္သစ္ စတာမ်ဳိးကုိ ေဖၚျပၿပီး က်န္တဲ့ဘာသာစကားမ်ားကုိေတာ့ ကၽြမ္း က်င္စြာ ေျပာတတ္ေရး တတ္တယ္ဆုိတာမ်ဳိးကုိ ေဖၚျပေလ့ရွိပါတယ္။ ဒါက မိခင္ဘာသာစကားကုိ ဘယ္ေလာက္တန္ဖုိးထား တယ္ဆုိတာကုိ သူတုိ႔ရဲ႕စိတ္က အလုိလုိေဖၚျပေနတဲ့ အေျခအေနေပါ့။


ျမန္မာႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားလဲ ကုိယ္ပုိင္စကားနဲ႔ ရွင္သန္ေနၾကတာမုိ႔ စာမတတ္ရင္သာေနမယ္ ကုိယ့္စကားကုိေတာ့ တကယ့္ကုိ တန္ဖုိးထားတာကုိ ေတြ႔ရျပန္ပါတယ္။ စာေရးသူအေနနဲ႔ ေတြ႔ဖူးတဲ့ တုိင္းရင္းသားမ်ား ဆုိရင္ ရွမ္း၊ ပအုိ၀္၊ ရခုိင္၊ ကရင္ အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ မြန္ ၿပီးေတာ့ ကယား၊ ကခ်င္နဲ႔ ခ်င္းလူမ်ဳိးတုိ႔ပါပဲ။ သူတုိ႔ဟာ ျမန္မာစကားနဲ႔ ျမန္မာစာကုိ တတ္ေအာင္ႀကိဳးစားရင္ ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၱေလးနယ္ေတြကုိ စီးဆင္းလာတဲ့ လူမ်ဳိးေတြပါပဲ။ သူတုိ႔ေတြဟာ ျမန္မာစကားနဲ႔ ျမန္မာစာကုိ တကယ္တတ္ကၽြမ္းသြားၾကေပမယ့္ သူတုိ႔ရဲ႕ကုိယ္ပုိင္စကားကုိေတာ့ ေမ့သြားတာမ်ဳိး မေျပာတတ္တာမ်ဳိးကုိ မေတြ႔ဖူးပါဘူး။ ဘြဲ႔ရၿပီး အလုပ္၀င္ေနသူမ်ား လုပ္ငန္းခ်ဲ႕ၿပီး ေအာင္ျမင္ေနသူမ်ားလဲ ကုိယ္ပုိင္စကားကုိ လုံးဝေမ့သြားတာမ်ဳိး မရွိၾကျပန္ပါဘူး။ ဒါဟာ မိခင္ဘာသာစကား (အေမ့လွ်ာ= Mother tongue) ကုိ မျဖတ္တဲ့ သေဘာပါပဲ။ တကယ္ေတာ့ အေမ့စကား အေမ့လွ်ာကုိ မျဖတ္တာဟာ သဘာဝက်ပါတယ္။ ေမြးကတည္းက ပါလာတဲ့ လွ်ာဟာအစာရဲ႕အရသာကုိ ခံစားဖုိ႔ပါ။ လွ်ာမရွိဘူးဆုိရင္ အရသာကုိဘယ္လုိမွ ခံစားႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးဆုိတာကုိ ေတာ့ စာဖတ္သူမ်ားလက္ခံမယ္ထင္ပါရဲ႕။ မူရင္းျဖစ္တဲ့ အေမ့လွ်ာကုိျဖတ္ၿပီး လွ်ာအတုနဲ႔လူလုပ္ရင္း အရသာခံမယ္ဆိုရင္ ေတာ့ အရသာအတုကုိပဲ သုံးေဆာင္ရလိမ့္မယ္ဆုိတာ ယုံမွားစရာ မရွိပါဘူး။ စာဖတ္သူမ်ားကေရာ အရသာအစစ္ကုိ ခံစားသုံးေဆာင္ခ်င္တာလား သုိ႔မဟုတ္ အတုကုိပဲ မက္ေမာစြာ ခံစားၾကမွာလား။

စာေရးသူေတြ႔ဖူးတဲ့ လူမ်ဳိးေတြထဲမွာ ကုိယ့္စကားကုိ တကယ္တန္ဖုိးထားၿပီး မေပ်ာက္ပ်က္ေအာင္ ထိန္းသိမ္း ထားသူမ်ားဟာ တုိင္းရင္းသားမ်ားသာျဖစ္ၿပီး လူမ်ဳိးႀကီးလုိ႔ခံယူထားတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ လူမ်ဳိးႀကီးရဲ႕အဆက္အႏြယ္လုိ႔ ယူဆထားတဲ့ ထားဝယ္မ်ားဟာ တုိင္းရင္းသားမ်ားလုိ ကုိယ့္စကားကုိ တန္ဖုိးထားတာမ်ဳိး မေတြ႔ရသေလာက္ပါပဲ။ စာဖတ္သူမ်ားတိက်တဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားကုိ လုိခ်င္ပါသလား။ စာေရးသူမွာ တိက်တဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ သာဓကေတြရွိပါတယ္။ ဆက္လက္ၿပီးသာ ဖတ္ရႈသြားပါ။

ေခတ္ပညာတတ္မွ ဘ၀မွာတင့္တယ္မယ္လုိ႔ယူဆထားတဲ့ ျမန္မာမ်ားဟာ (သူတုိ႔အသုံးကေတာ့ ေရႊျမန္မာေပါ့) အဂၤလိပ္စာကုိ ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ႀကိဳးစားၾကၿပီး ႏုိင္ငံျခားတကၠသုိလ္မ်ားမွာပါ ဆက္လက္ပညာသင္ႏုိင္ေအာင္ လုပ္ေနၾကတာကုိ ေတြ႔ဖူးပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ ႏုိင္ငံျခားေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ၾကျပီး ေနာက္မ်ဳိးဆက္သစ္မ်ားကုိ ႏုိင္ငံျခားမွာပဲ ေမြးၾကတာမ်ဳိး ရွိပါတယ္။ အဲဒီလုိလူေတြမွာ ေတြ႔ရတတ္တဲ့ အေျခအေနေတြကေတာ့ ျမန္မာစကားကုိ တန္ဖုိးမထားေတာ့ပဲ အဂၤလိပ္စကားကုိပဲ ထယ္လဲေျပာေနတာကုိ ေတြ႔ရပါေတာ့တယ္။ မိဘမ်ားကလဲ ကုိယ့္စကားကုိ တန္ဖုိးထားရမယ္လုိ႔ ေျပာမယ့္အစား ကုိယ့္သားသမီး အဂၤလိပ္စကားေျပာတာကုိ မီးေလာင္ရာေလပင့္ လုပ္ေပးတာ မ်ဳိးကုိပါ ေတြ႔ရျပန္ေရာ။ ဟုတ္တယ္ က်ေနာ္ က်မတုိ႔ရဲ႕ သားသမီးမ်ားက ျမန္မာစကားကုိ ေကာင္းေကာင္းနားမလည္ဘူး ေက်ာင္းမွာက အဂၤလိပ္စကားပဲေျပာၾကေတာ့ အဂၤလိပ္စကားပဲေျပာတတ္ေတာ့တယ္လုိ႔ ဂုဏ္ယူစြာေျပာတတ္ျပန္ပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ ကိုယ္ဟာ ဘယ္လုိလူမ်ဳိးလဲဆုိတာကုိ ေကာင္းေကာင္းနားလည္ထားဖုိ႔ပါပဲ။ စာေရးသူရဲ႕အျမင္ကုိ ေျပာျပတာထက္ ၾကားခဲ့ႀကဳံခဲ့ရတဲ့အျဖစ္ေလးကုိပဲ စာဖတ္သူမ်ားကုိ အသိေပးပါရေစ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အေမရိကကုိ မသြားခင္တုန္းက အဂၤလန္ကုိသြားခဲ့တယ္ဆုိတာ စာဖတ္သူမ်ားသိမွာပါ။

အဂၤလန္ခရီးစဥ္တစ္ခုမွာ ျမန္မာသတင္းသမားမ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆုံပြဲတစ္ခုမွာေပါ့။ သတင္းသမား တေယာက္စီကုိ ေမးခြန္းတစ္ခုစီ ေမးခြင့္ေပးပါတယ္။ စည္းကမ္းကေတာ့ ျမန္မာစကားနဲ႔ပဲ ေမးရမယ္တဲ့။ ဒါေပမယ္ VOA က ျမန္မာသတင္းေထာက္ (အမ်ဳိးသမီး) တစ္ေယာက္ က အဂၤလိပ္စကားနဲ႔ေမးဖုိ႔ ေတာင္း ဆုိ ပါတယ္။ ႏုိင္ငံျခားမွာ အေနၾကာတာရယ္ ျမန္မာစကားေျပာေနက် မဟုတ္တာရယ္ ေၾကာင့္ ျမန္မာ စကားနဲ႔ေမးတာထက္ အဂၤလိပ္စကားနဲ႔ေမးတာကုိ ပုိအဆင္ေျပေၾကာင္းပါ ထပ္ေလာင္း ရွင္းျပပါ တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ဘာေျပာမယ္လုိ႔ စာဖတ္သူမ်ားထင္ပါသလဲ။ ႏုိင္ငံျခားဘာသာစကား တတ္တာကုိ ဂုဏ္ယူရမွာျဖစ္ေပမယ့္ ကုိယ္မိခင္ဘာသာ စကားေမ့သြားတာေတာ့ ဂုဏ္ယူစရာ မဟုတ္ပါဘူးတဲ့။ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမွန္ရင္ ျမန္မာစကားေျပာကုိ ေျပာတတ္ရမယ္ေပါ့။

သတင္းေထာက္မွာ တကယ့္ကုိအားက်ဂုဏ္ယူရမယ့္အျဖစ္ေလးတစ္ခုကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေမရိကကုိ ေရာက္ေတာ့မွ သိရပါေတာ့တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အေမရိကခရီးစဥ္မွာ လဲ VOA သတင္း႒ာနကုိ သြားလည္ပတ္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ အဂၤလန္တုန္းက သတင္းေမးခဲ့တဲ့ သတင္းေထာက္လဲပါတာေပါ့။ သတင္းေထာက္က ဂုဏ္ယူစြာနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေျပာတဲ့ စကားကေတာ့ အေမစုေရ…. အရင္က က်မ ျမန္မာစကား ေကာင္းေကာင္းမတတ္ေပမယ့္ အခုဆုိရင္ စကားအျပင္ စာပါဖတ္တတ္ေနၿပီရွင့္တဲ့။ သတင္းေထာက္ရဲ႕ စိတ္ကုိေတာ့ ခ်ီးက်ဴးမိတာ အမွန္ပါ။ အေျပာခံခဲ့ရတာကုိ အျပစ္လုိ႔မျမင္ပဲ အမွန္လုိ႔လက္ခံၿပီးရေအာင္ ႀကိဳးစားတဲ့ စိတ္ဓာတ္ေလးက ခ်စ္စရာပါ။
ျမန္မာေတြျဖစ္ေနသလုိ ထား၀ယ္မ်ားလဲျဖစ္ေနတာကုိ စာေရးသူႀကဳံရဖူးပါတယ္။ ထား၀ယ္မိသားစု (အနည္းစု) မ်ားဟာ သူတုိ႔သားကုိ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္တဲ့ေနရာမွာ လြဲသြားတာေလးကုိ ေျပာျပခ်င္တာပါ။ မိသားစုတစ္စုေျပာတဲ့ စကားက “က်မသား ျမန္မာစကားမပီပဲနဲ႔ ျမန္မာၾကားမွာ စကားေျပာေနတာ အရမ္းရွက္တာပဲတဲ့။ ဒါေၾကာင့္ သားကုိ ျမန္မာစကားပီပီသသ ေျပာတတ္ေအာင္ ျမန္မာစကားပဲ ေျပာခုိင္း ထားပါသတဲ့။“  တကယ္ေတာ့ စကားဆုိတာ ဆက္သြယ္တဲ့ေနရာမွာ လူသိေအာင္လုပ္ေပးတဲ့ သေကၤတ တစ္ခုသက္သက္ပါ။ ဒီထက္ဘာမွ မပုိပါဘူး။ စကားကုိ ပီပီသသေျပာတတ္မွ လူနားလည္တယ္ဆုိတာလဲ မဟုတ္ပါဘူး။ ဆုိလုိခ်က္ကုိ အေျပာခံရသူသိရင္ၿပီးတာပါပဲ လူႀကီးလူေကာင္းျဖစ္သူမ်ားဟာ စကားပီတယ္ မပီဘူးဆုိတာကုိ ဘယ္ေတာ့မွ မေျပာၾကပါဘူး။ သူတုိ႔ေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္။
အခုဆက္သြယ္လာသူဟာ သူတုိ႔လုိ မိခင္ဘာသာစကားေျပာတတ္သူ မဟုတ္ဘူးဆုိတာကုိေပါ့။

“စကားအသုံးအႏႈံးမွားရင္ေတာ့ လူႀကီးသူေကာင္းမ်ားက ျပင္ေပးတတ္ပါတယ္။ အျပစ္ေတာ့မေပးတတ္ပါဘူး ဒါက လူႀကီးလူေကာင္းမ်ားမွာ ရွိတတ္တဲ့ အက်င့္ေကာင္းတစ္ခုပါ။”
ကုိယ္ေျပာခ်င္တဲ့အေၾကာင္းအရာတစ္ခုကုိ သူတုိ႔သိရင္ၿပီးသြားတဲ့ကိစၥမွာ ဘာျဖစ္လုိ႔ ကုိယ့္မိခင္ဘာသာစကားကုိ ေမ့လုိက္ရမွာတဲ့လဲ။ သူမ်ားစကားကုိ ပီပီသသေျပာတတ္တာဟာ ဂုဏ္ယူစရာပါ။ ဒါေပမယ့္ ကုိယ္ပုိင္စကားကုိ မေျပာတတ္တာ ေမ့သြားတယ္ဆုိတာဟာ ဂုဏ္ယူစရာတစ္ခု မဟုတ္ပါဘူး။

တခ်ဳိ႕ထားဝယ္မ်ား ေျပာတဲ့စကားကုိ ၾကားမိတာေလးရွိပါေသးတယ္။ ရန္ကုန္မွာေနတာၾကာလုိ႔ ထားဝယ္စကား ေမ့သြားတယ္ဆုိတာမ်ဳိးေပါ့။ စာဖတ္သူမ်ားကုိ စာေရးသူရဲ႕ အေတြ႔အႀကဳံေလးကုိ အသိေပးလုိက္ပါရေစ။ စာေရးသူလဲ ကံေကာင္းေထာက္မစြာနဲ႔ ရန္ကုန္မွာႀကီးျပင္းလာခဲ့ရသူပါ။ လူႀကီးေတြရဲ႕အျမင္က်ယ္မႈေၾကာင့္ ထားဝယ္ေတြနဲ႔ ေ၀းတဲ့ေနရာမွာေနျပီး ျမန္မာမ်ားနဲ႔ပဲ ေပါင္းသင္း ဆက္ဆံခဲ့ရပါတယ္။ ႏွစ္ေတြၾကာလာတာနဲ႔အမွ် မိခင္ဘာသာစကားျဖစ္တဲ့ ထားဝယ္စကားကုိ ေမ့သလုိျဖစ္သြားပါတယ္။ ျမန္မာၾကားမွာေနတာၾကာေတာ့ ကုိယ့္စကားကုိ အသုံးခ်ဖုိ႔ အခြင့္အေရး မရတာေၾကာင့္ေပါ့။ မိတ္ေဆြမ်ားကလဲ စာေရးသူကုိ ထားဝယ္လုိ႔ ဘယ္တုန္းကမွ မထင္ခဲ့ပါဘူး။ ျမန္မာတစ္ေယာက္လုိ႔ပဲ ထင္ခဲ့ၾကတာပါ။ အမွန္အတုိင္း၀န္ခံရမယ္ဆုိရင္ ျမန္မာၾကားမွာ ၾကီးျပင္းခဲ့တဲ့ စာေရးသူဟာ ထားဝယ္စကားကုိ တကယ့္ကုိ ေကာင္းေကာင္း မေျပာတတ္ခဲ့ပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ အသားထဲမွာ စီးေနတဲ့ ေသြးဟာ ထားဝယ္ မိဘမ်ားရဲ႕ေသြးပဲျဖစ္တာမို႔ စာေရးသူထား၀ယ္စကားကုိ ပီပီႀကီးကုိျပန္ေျပာ တတ္ခဲ့သူပါ။ လြယ္လြယ္နဲ႔ေတာ့ ရခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူး။ က်င့္ခဲ့ရသလုိ အခ်ိန္ေတြလဲ ယူခဲ့ရပါတယ္။ လုိခ်င္ ျဖစ္ခ်င္တဲ့စိတ္က အရာရာကုိရေအာင္ စြမ္းေဆာင္ေပးခဲ့တယ္ေျပာရင္ ရမယ္ထင္ပါတယ္။ စာေရးသူဟာ ထား၀ယ္ မ်ားနဲ႔အတူ သုံးႏွစ္ေလာက္ ထား၀ယ္စကားကုိျပန္သင္ရင္း ေျပာရင္းနဲ႔ မိခင္လွ်ာကုိျပန္တပ္ခဲ့ရသူပါ။အခုဆုိ ျမန္မာစကားမပီေတာ့တဲ့ ထား၀ယ္သားၾကီးျဖစ္ေနျပီေလ။ မိခင္စကားကုိ ဂုဏ္ယူဆဲပါ။ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ မိခင္ကုိ ခ်စ္လုိ႔ပါပဲ။

စာေရးသူေတြ႔ရဖူးတဲ့ ထားဝယ္သားႀကီးအေၾကာင္းကုိ စာဖတ္သူသိေအာင္ ေျပာခြင့္ျပဳပါဦး။ ထားဝယ္သားႀကီးဟာ ထားဝယ္ကေန ရန္ကုန္ကုိေျပာင္းသြားတဲ့ ႏွစ္ေတြဟာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာကုိေက်ာ္လုိ႔ သမီးရဲ႕ေခါင္းေပၚမွာ ရွိတဲ့ ဆံပင္ေတာင္ ေဆးဆုိးစရာမလုိပဲ အျဖဴေရာင္သန္းေနပါျပီ။ ဒါေပမယ့္ ထားဝယ္သားၾကီးကေတာ့ ထားဝယ္ေျမ ထားဝယ္စကား ထားဝယ္ယဥ္ေက်းမႈကုိ အသက္ေလာက္ခ်စ္ခင္ေနဆဲဆုိတာ သူေျပာေနတဲ့စကားက သက္ေသခံေနပါတယ္။ ထားဝယ္သားႀကီးမွာ သမီးမ်ားနဲ႔ သားဆုိတာရွိပါတယ္။ “သူ႔ရဲ႕သီအုိရီကေတာ့ ထားဝယ္ျဖစ္ေနလုိ႔ ကုိယ့္ဟာကုိယ္အျပင္မွာ ဘယ္လုိစကားမ်ဳိးကုိပဲ သုံးခဲ့သုံးခဲ့ အိမ္ေရာက္ရင္ေတာ့ ထား၀ယ္စကားပဲ ေျပာရမယ္တဲ့ေလ။“ တကယ္လဲ က်င့္သုံးခဲ့သူပါ။ သူရဲ႕သားသမီးေတြထဲမွာ ထားဝယ္ကို မေရာက္ဖူးေသးတဲ့ သူမ်ားရွိေသးတယ္ေျပာရင္ စာဖတ္သူမ်ား အံ့ၾသမလားပဲ။ ထား၀ယ္ကုိ တစ္ခါမွ မေရာက္ဖူးေပမယ့္ ထား၀ယ္စကားကုိ ေကာင္းေကာင္း ေျပာတတ္ေနတယ္ဆုိတာကေတာ့ ေသခ်ာမက ေသခ်ာေနပါတယ္။
“ထား၀ယ္သားႀကီး ဂုဏ္ယူစြာေျပာတတ္တဲ့ စကားကေတာ့ သူေျပာလုိက္တဲ့စကားကုိ ၾကားၿပီးသူ႔ကုိ ထား၀ယ္သားပါလုိ႔ လူေတြသိသြားရင္ အရမ္းဂုဏ္ယူပါသတဲ့။” စာဖတ္သူမ်ားကေရာ ဘယ္လုိသေဘာရွိပါသလဲ။ တကယ္ေတာ့ လူမ်ဳိးတစ္မ်ဳိး ဆက္လက္ရွင္သန္ေအာင္ဆုိရင္ စကားဟာ တကယ့္ကုိအေရးႀကီးပါတယ္။ စာမရွိတာက စကားမရွိတာေလာက္ အေရးမႀကီးပါဘူး။ စကားဆုိတာရွိေနသေရြ႕ စာဆုိတာ အခ်ိန္မေရြးေဖၚထုတ္လုိ႔ရတယ္ဆုိတာကုိ စာဖတ္သူမ်ား မေမ့ပါနဲ႔။
စာေရးသူနဲ႔ စာဖတ္သူမ်ား ကုိးကြယ္ေနတဲ့ ဗုဒၶရဲ႕ အေတြးအေခၚနဲ႔ အလုပ္ေလးေတြကုိပါ မွ်လုိက္ပါရေစဦး။ ဗုဒၶရဲ႕ လမ္းစဥ္ကုိၾကည့္မယ္ ဆုိရင္ ေလာကတၳစရိယ=လူသားမ်ားေကာင္းက်ဳိးရေစဖုိ႔၊ ဉာတတၳစရိယ= ေဆြမ်ဳိးမ်ား ေကာင္းက်ိဳးရေစဖုိ႔နဲ႔ ဗုဒၶတၳစရိယ=ကုိယ္တုိင္သိဖုိ႔မ်ားပါပဲ။ ေနာက္ကေနျပန္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ လူသားအက်ဳိး ေဆြမ်ဳိးအက်ိဳးကုိ ေဆာင္ဖုိ႔ဆုိရင္ ကုိယ္တုိင္က်င့္ၿပီးသိေနရမွာပါ။ ဗုဒၶဟာ လူသားမ်ားအေပၚမွာ အေလးထားခဲ့သလုိ ေဆြမ်ဳိးမ်ားအေပၚမွာလဲ အေလးထားခဲ့တယ္ဆုိတာ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ (၂၆၀၀) ေလာက္ျဖစ္ခဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြက သက္ေသျပလ်က္ရွိပါတယ္။ ဗုဒၶလက္ထက္ေတာ္တုန္းက သာ၀တၳိျပည့္ရွင္ ေကာသလ မင္းႀကီးဆုိတာ ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။ သာကီနဲ႔ အမ်ဳိးေတာ္ခ်င္လြန္းတဲ့ မင္းႀကီးရဲ႕ဆႏၵက အမွားတစ္ခုကုိ ေမြးဖြားေပးလုိက္သလုိ ျဖစ္သြားပါတယ္။

သာကီရဲ႕ထုံးစံက အမ်ဳိးမေတာ္သူနဲ႔ အမ်ဳိးေတာ္ေအာင္လုပ္ဖုိ႔ ဘယ္တုန္းကမွ စိတ္မကူးခဲ့တဲ့ လူမ်ဳိးမ်ားပါပဲ။ ဒါကုိ ေစာင့္ေလမ်ဳိးႏြယ္လုိ႔ ေျပာလုိ႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အာဏာစက္ႀကီးတဲ့ မင္းႀကီးနဲ႔ ဆန္႔က်င္ဘက္ မလုပ္ခ်င္တဲ့ သာကီမ်ားဟာ ကၽြန္မနဲ႔ ရခဲ့ဖူးတဲ့ သမီးတစ္ေယာက္ကုိ မင္းႀကီးထံ အပ္ႏွံလုိက္တာေပါ့။ ေမြးလာတဲ့ သားေလးက ၀ိဋ! ူဘ တဲ့ေလ။ သားေတာ္ေလးရဲ႕ အမ်ဳိးသာကီကုိ ေတြ႔ခ်င္တဲ့စိတ္ကတား မရဆီးမရေပါ့။ အရြယ္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္ သြားလည္ေတာ့ သူထုိင္ခဲ့တဲ့ေနရာကုိ ႏြားႏို႔နဲ႔ ေဆးခဲ့တဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး ရန္ၿငိဳးဖြဲ႔ေတာ့တာပါပဲ။ ၿပီးေတာ့ သာကီေတြကုိ အမ်ဳိးျဖဳတ္ဖုိ႔ အၿမဲစဥ္စားေနသူေပါ့။ တစ္ရက္ သာကီေတြကုိ သုတ္သင္ဖုိ႔ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ကပိလ၀တၳဳကုိအသြားမွာ ဗုဒၶက ေနပူလမ္းမွာ ေစာင့္ေနပါသတဲ့။

မင္းသားေလးေတြ႔ေတာ့ ေမးတာေပါ့ ေနဟာပူပါတယ္ ဘာလုိ႔ေနပူထဲေနရပါသလဲလုိ႔ေလ။ ေျဖၾကားတဲ့ စကားေလးကေတာ့ ေနရဲ႕ အပူထက္ ေဆြမဲ့မ်ဳိးမဲ့တဲ့အရိပ္က ပုိပူပါသတဲ့ ဆုိလုိတာက ေဆြရိပ္မ်ဳိးရိပ္ဟာ ပုိမုိေအးျမတယ္ေပါ့။ မင္းသားေလးလဲ အမ်ဳိးကုိမထိေစလုိတဲ့စိတ္ေၾကာင့္ ဒီလုိမိန္႔ၾကားတာေနမွာလုိ႔ သေဘာေပါက္ျပီး ျပန္လွည့္သြားပါသတဲ့။ (ကံကုန္တဲ့တစ္ေန႔မွာေတာ့ မင္းသားေလးရဲ႕လက္ခ်က္နဲ႔ သာကီမ်ားအမ်ဳိးတုန္းသြားရတာေပါ့။) ကုိယ့္အမ်ဳိးကုိ ကာကြယ္ရမယ္ဆုိတာ ေစာင့္ေလမ်ဳိးႏြယ္ဆုိတဲ့ အဆုံးအမနဲ႔ သတိေပးခဲ့ပါတယ္။ ကုိယ့္ရဲ႕အမ်ဳိးကုိေစာင့္ဖုိ႔ ဆုိရင္ ကုိယ္ပုိင္စကားကုိ မေမ့ေအာင္ထိန္းသိမ္းရမွာျဖစ္သလုိ ကုိယ္ပုိင္ယဥ္ေက်းမႈကုိလဲ တန္ဖုိးထားရမွာပါ။ ျဖည့္သင့္ တာကုိျဖည့္တဲ့အတြက္ ေဆာင္သီလ ေရွာင္သီလ ဆုိၿပီး ႏွစ္ပါးရွိတဲ့အထဲမွာ ေဆာင္သီလ ကုိ ျပည့္ေအာင္ျဖည့္ေန ရာေရာက္ပါတယ္။ ကုိယ့္စကား ကုိယ့္ယဥ္ေက်းမႈကုိ ကုိယ္တုိင္တန္ဖိုး မထားဘူးဆုိရင္ ဘယ္သူမ်ားတန္ဖိုးထား ဦးမွာတဲ့လဲ။

စကားနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈကုိ တန္ဖုိးထားလုိက္တာနဲ႔ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ေသြးရင္းသား ပမာျဖစ္သြားတာမုိ႔ လက္တြဲကူညီသြားဖုိ႔ လုိအပ္လာပါတယ္။ ေလာကႀကီးမွာ တစ္ေယာက္ထဲ ရွင္သန္ဖုိ႔ဆုိတာ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ လက္ တြဲသြားမွသာ ပုိမုိေအာင္ျမင္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္လာမွာပါ။ ကုိယ့္ရဲ႕အတၱတစ္ခုကုိပဲ ေရွ႕တန္းတင္ျပီး I don’t care and I only care my family လုိ႔ မေျပာလုိက္ပါနဲ႔။ ရပ္ကြက္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ ၿမိဳ႕နယ္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကုိယ့္မိသား စုတစ္စုပဲ ေနတယ္ဆုိတာ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ အမ်ားနဲ႔ေပါင္းေနတဲ့လူသားဟာ အမ်ားကုိကူဖုိ႔စိတ္ကုိ ေမြးကုိေမြးရမွာပါ။

ျမန္မာမ်ားေပါ့ေလ်ာ့ခဲ့လုိ႔ အခုျမန္မာႏုိင္ငံ ရခုိင္ေဒသမွာ ဘာေတြျဖစ္ေနတယ္ဆုိတာ စာဖတ္သူမ်ားသိမွာပါ။ ကုိယ့္မိသားစုတစ္စုတည္းနဲ႔ ရပ္ရြာကုိကာကြယ္လုိ႔ မရဘူးဆုိတာသိထားေစခ်င္ပါတယ္။ ကုိယ့္မိသားစုအရင္က ထက္ပုိမုိေအာင္ျမင္ခ်င္တယ္ ေအးခ်မ္းစြာေနခ်င္တယ္ဆုိရင္ အားလုံးနဲ႔လက္တြဲႏုိင္ေအာင္ ၾကိဳးစားပါ။ ေရွ႕ကမသြားႏုိင္ရင္ ေနာက္ကလုိက္ျပီး ေထာက္ပံ့ေပးပါ။ ေရွ႕ကသြားၿပီးလုပ္ႏုိင္တယ္ဆုိရင္လဲ ေရွ႕ကသြားၿပီး လမ္းမွန္ေရာက္ေအာင္ ပုိ႔ေပးပါ။ ေရွ႕ကလဲမသြား ေနာက္ကလဲမလုိက္ပဲ ကန္႔လန္႔လုပ္ခ်င္တဲ့စိတ္ကုိေတာ့ မေမြးပါနဲ႔။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေမရိကမွာ ေျပာခဲ့တဲ့စကားေလးတစ္ခုကုိ ျပန္ၾကားေယာင္မိတယ္။ တုိးမီးရႈိ႕မီးေတာ့ မလုပ္ၾကပါနဲ႔လုိ႔ေလ။ ၿပီးေတာ့ ျပည္ပေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာမ်ား စည္းလုံးတယ္ဆုိတာကုိ မၾကားဖူးဘူးဆုိတာေလး ကုိပါေပါ့။ အသိဉာဏ္နဲ႔ ကမၻာၾကီး တုိးတက္ေအာင္လုပ္ေနပါတယ္ဆုိတဲ့ လူသားမ်ားမွာ ျမင့္ျမတ္တဲ့စိတ္ဓာတ္ ဘာျဖစ္လုိ႔မရွိႏုိင္ရမွာလဲ။ ရွိေအာင္လုပ္ရင္ ရွိလာႏုိင္တဲ့အရာတစ္ခုကုိ မသိသလုိလုပ္ေနမယ္ဆုိရင္ေတာ့ လူသားတာ၀န္မေက်သူလုိ႔ပဲ သတ္မွတ္ရမယ္ထင္ပါရဲ႕။ ကုိယ့္မိသားစုနဲ႔ ကုိယ့္ေဆြမ်ဳိးေတြ ေအးခ်မ္းစြာဘ၀ကုိ ျဖတ္သန္းေစခ်င္တယ္ဆုိရင္ အမ်ဳိးခ်စ္တဲ့စိတ္နဲ႔ ကုိယ့္ဘာသာ ကုိယ့္စကား ကုိယ့္ယဥ္ေက်းမႈကုိ ကာကြယ္ၿပီး အခ်င္းခ်င္းလက္တြဲသြားဖုိ႔ပဲရွိတာပါ။ “ကမၻာေက်ာ္ မာသာထေရစာ ေျပာတဲ့စကားေလးကလဲ မွတ္သားစရာပါ။ သူလုပ္ႏုိင္တာကုိ သူမ်ားမလုပ္ႏုိင္ဘူးတဲ့၊ သူမ်ားလုပ္ႏုိင္တာကုိ သူမလုပ္ႏုိင္ခဲ့ဘူးတဲ့။ ဒါေပမယ့္ အခ်င္းခ်င္းသာ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္သြားရင္ ရည္မွန္းထားတဲ့ ပန္းတုိင္ကုိ ေရာက္ႏုိင္ပါသတဲ့ေလ။”

ဗုိလ္မွဴး ဗထူး

စာဖတ္သူရဲ႕ အသားထဲမွာ စီးဆင္းေနတဲ့ ေသြးဟာ နီရဲျပီး ထား၀ယ္ေသြးစစ္မယ္ဆုိရင္ မ်ဳိးခ်စ္ၿပီး သတၱိရွိေနမယ္ဆုိတာ စာေရးသူ ရဲရဲႀကီး ယုံၾကည္ပါတယ္။ ထား၀ယ္စကားနဲ႔ ထား၀ယ္ယဥ္ေက်းမႈကုိ ထိန္းသိမ္းရင္း အခ်င္းခ်င္းလက္တြဲႏုိင္သူလုိ႔ပါ ထပ္ဆင့္ ယုံၾကည္လုိက္ပါတယ္။ ထား၀ယ္ထဲမွာ ေနာက္ဆုံးသူရဲေကာင္းျဖစ္တဲ့ ဗုိလ္မႈးဗထူးရဲ႕ေသြးဟာ ရဲျပီးနီေနပါတယ္။ ဒါဟာ ထား၀ယ္ေသြးအစစ္ပါ။ ျပီးေတာ့ အမ်ဳိးကုိလဲ ခ်စ္ျပီး သတၱိရွိေၾကာင္းလဲ ျပသြားပါတယ္။ စာဖတ္သူမ်ားကေရာ ဗုိလ္မႈးဗထူး ေမြးဖြားၾကီးျပင္းလႈပ္ရွားခဲ့တဲ့နယ္က ထားဝယ္သား မဟုတ္ဘူးလား။ ဘာျဖစ္လုိ႔ သူ႔လုိ သတၱိရွိၿပီး အမ်ဳိးခ်စ္ေၾကာင္း ညီညြတ္ေအာင္လုပ္ႏုိင္ေၾကာင္းမျပႏုိင္ရမွာလဲ။ စာဖတ္သူသာ ဗုိလ္မႈးဗထူး သုံးခဲ့တဲ့ ထား၀ယ္စကားကုိ သုံးေနသူျဖစ္ေနမယ္ဆုိရင္ေတာ့ စာဖတ္သူမ်ားလဲ သူရဲေကာင္းမ်ားပါပဲေလ။
သမုိင္းေပးတာ၀န္ေက်သူမ်ားျဖစ္ပါေစ
ဦးဉာဏ၀ရ
၁၄၊ ၁၀၊ ၂၀၁၂