Thursday, August 22, 2013

Dawei gas power plant to be completed by 2016

Published on Wednesday, 21 August 2013
A natural gas-powered electric plant to be built by the Dawei Power and Utility Co, Ltd (DPU) will be completed in January 2016, according to officials.

The power plant will be built in Yayphyu Township, Taninthayi Region and will generate 500 MW according to Win Swe, the regional minister for electric power.

Tuesday, August 13, 2013

Myanmar workers face discrimination at Dawei SEZ project

Eleven News - Published on Sunday, 11 August 2013 16:36
Daily August 11 Dawei SEZ
A construction site is seen in Dawei Special Economic Zone (Photo/EMG)

Local workers have been facing discrimination while working at the Dawei Special Economic Zone project compared to Thai workers, local workers say.

Monday, August 12, 2013

ႏုိင္ငံတကာလူငယ္မ်ားေန႔

၂၀၁၃ ႏုိင္ငံတကာလူငယ္မ်ားေန႔ - လူငယ္မ်ား၏ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ် အလုပ္လုပ္ကိုင္မႈ (ဖြံ႕ၿဖဳိးမႈဆီသုိ႔ ဦးတည္ေရြလ်ားျခင္း)

ေပၚတူဂီနိုင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ Lisbon တြင္ ၁၉၈၈ ခု ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔မွ ၁၂ ရက္အထိက်င္းပခဲ့ေသာ လူငယ္မ်ားက႑တာဝန္ယူထားသည့္ ကမၻာလုံး ဆုိင္ရာဝန္ႀကီးမ်ားညီလာခံမ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔ အား ႏိုင္ငံတကာ လူငယ္မ်ားေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ေပးရန္ ေထာက္ခံခ်က္ေပးထားသည့္အေပၚ 1999 ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၁၇ ရက္ေန႔၌ ၎၏ဆုံးျဖတ္ခ်က္အမွတ္စဥ္ 54/120 တြင္ပါရွိသည့္အတုိင္း ကမၻာ့ကုလ သမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွ ထုိအ ဆုိျပဳခ်က္အားအတည္ျပဳေပးကာၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔အား ႏိုင္ငံတကာ လူငယ္မ်ားေန႔အျဖစ္ေၾကျငာလုိက္သည္။

Friday, August 9, 2013

ထားဝယ္ ရွစ္ေလးလုံး ေငြရတု လူ ၅၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္

On August 8, 2013

ထားဝယ္ၿမိဳ႕မွာ ဒီေန႔က်င္းပတဲ့ ရွစ္ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံ ၂၅ ႏွစ္ေျမာက္ေငြရတု အထိမ္းအမွတ္ အခမ္း အနားကုိ ေဒသခံ ၅၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၅ ႏွစ္ေျမာက္ ရွစ္ေလးလုံး ေငြရတု အခမ္းအနားကုိ ထားဝယ္ၿမိဳ႕ ေဇယ်ဝတီ ေက်ာင္းတုိက္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့ တာပါ။

Thursday, August 8, 2013

Dawei Special Economic Zone In Myanmar, A Thai Venture, Runs Into Financial Trouble

On August 2, 2013
RTR389KT
Dawei Development Company's Managing Director Somjet Thinaphong shows Reuters a model of the Dawei economic zone during an interview in Bangkok September 19, 2012. REUTERS/Sukree Sukplang 
 
Thailand’s ambitious project in the Myanmar city of Dawei is a projected to be a $50 billion industrial hub and deep-sea port that will connect with Bangkok by a road cut through a stretch of mountainous jungle. But the Special Economic Zone (SEZ) may be facing some serious financial troubles.

Italian-Thai company to quit after the treaty take effect between Myanmar & Thailand

Published on Sunday, 04 August 2013
Daily August4 Italian-Thai

                           Dawei Deep Sea Port Project (Photo-Phyo Zin/EMG)

The Italian-Thai Development Company has yet to cease their operation at the Dawei Special Economic Zone and will quit after the treaty between Myanmar and Thailand goes into  effect, said Minister for Labour, Employment and Social Security Aye Myint, who is also a Chairman of the Central Working Committee for Implementation of Dawei SEZ.

Japan ‘sure to play major role in Dawei’

 Sunday, 04 August 2013
Myanmar officials say they remain confident Japan will play a major role in developing the Dawei Special Economic Zone, as officials from the country have joined talks about the ambitious project following the decision of Italian-Thai Development to step aside as developer in June due to lack of funds.

Japan is set to host the next meeting with Myanmar and Thailand in the coming months, U Aye Myint, union minister of railway and transportation and the chairman of Dawei SEZ construction committee, told The Myanmar Times after a press conference on the project last week.

Monday, August 5, 2013

ျမစ္ေရႀကီးမႈေၾကာင့္ ၿမိတ္-တနသၤာရီႏွင့္ တနသၤာရီ-ေကာ့ေသာင္းကားလမ္းမ်ား ေရေက်ာ္၍ ေရယာဥ္ျဖင့္သာ သြားလာေနရ

Monday, 05 August 2013
W-5-8
ၿမိတ္-တနသၤာရီ အျမန္ေရယာဥ္အား တနသၤာရီဆိပ္ကမ္းတြင္ ေတြ႔ရစဥ္ (ဓာတ္ပုံ - ေဇာ္မုိးဦး)

တနသၤာရီတိုင္း ေဒသႀကီးအတြင္း တနသၤာရီျမစ္ေရသည္စိုးရိမ္ေရမွတ္ ေက်ာ္လြန္ခဲ့ၿပီး ေရလႊမ္းမိုး မ်ား ျဖစ္ ပြားေနမႈေၾကာင့္ ၿမိတ္-တနသၤာရီ ကားလမ္းႏွင့္ တနသၤာရီ-ေကာ့ေသာင္းကားလမ္းမ်ားတြင္ ေရေက်ာ္မႈ မ်ား ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း သိရသည္။ထုိ႔ေၾကာင့္ ၿမိတ္-တနသၤာရီ-ေကာ့ေသာင္း ခရီးသည္မ်ားႏွင့္ ေဒသခံမ်ား မွာ ကုန္းလမ္းခရီးမွသြား လာႏိုင္ျခင္း မရွိေတာ့ဘဲ အျမန္ေရယာဥ္ကုိသာ အားကုိးေနရသည္ဟု ဆုိသည္။

ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ စီမံကိန္း ေအာင္ျမင္ေရးႏွင့္ ေဒသခံမ်ား၏ လူေနမႈဘ၀မ်ား ထိခိုက္မႈ မရွိေရးအတြက္ ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရး ဇုန္ဆုိင္ရာ ဥပေဒအား ႏိုင္ငံတကာ စံညႊန္းႏွင့္အညီ ေရးဆြဲေန

Sunday, 4 August 2013
ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ စီမံကိန္း ေအာင္ျမင္ေရးႏွင့္ အဆိုပါ စီမံကိန္း လုပ္ေဆာင္ျခင္းေၾကာင့္ မူ ရင္းေနထိုင္ရာ ေဒသမ်ားမွ ေဒသခံမ်ား၏ လူေနမႈဘ၀မ်ား မထိခိုက္ေစေရးအတြက္ အဆိုပါ စီမံကိန္းတြင္ ၀င္ေရာက္ျမႇဳပ္ႏွံမည့္ ႏုိင္ငံတကာ ကုမၸဏီမ်ား လိုက္နာရမည့္ ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရး ဇုန္ဆိုင္ရာ ဥပေဒအား ႏုိင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားႏွင့္အညီ ေရးဆြဲေနေၾကာင္း ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ဥပေဒႏွင့္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား ညႇိႏႈိင္းေရးဆြဲေရး ဆပ္ေကာ္မတီဥကၠ႒ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္ ဒုဥကၠ႒ ဦးဆက္ေအာင္က ဆိုသည္။

Sunday, August 4, 2013

ထားဝယ္ငါးပိ

July 31, 2013
ငါးပိဆိုတာကေတာ့ ထားဝယ္ေတြရဲ႕ အမ်ဳိးသားေရး လကၡဏာတခုလို႔ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ငါးပိက ပ႐ိုတင္း ဓာတ္လည္း ႂကြယ္ဝတဲ့ အစားအစာဆိုပဲ။ ခႏၶာကိုယ္မွာ လိုအပ္တဲ့ အာဟာရ ဓာတ္စာေတြ ကို ျဖည့္ တင္းေပး တဲ့ အႏွစ္သာရတုံးဆိုပါေတာ့။ က်ေနာ့္အဖြားဆို ငါးပိသိပ္မႀကိဳက္ပါဘူး။ ထမင္းစားပြဲေပၚမွာ ငါးပိေၾကာ္၊ ငါးပိေထာင္း၊ ငါးပိဖုတ္၊ ငါးပိသုပ္ေလးခြက္ကေတာ့ အၿမဲတမ္းမင္းမူေနလို႔ အေမက အဖြားကို ငါးပိထကိုက္လိမ့္မယ္လို႔ေတာင္ ေျပာယူရပါတယ္။ ထားဝယ္နဲ႔ ငါးပိက ဘယ္ေလာက္ သဟဇာတျဖစ္ သလဲဆိုရင္ ေသြးလည္းမတိုးၾကဘူး၊ ဝက္ၿခံလည္းမေပါက္ၾကပါဘူး၊ အသားလည္း မမည္းၾကပါဘူး။ မာပုံကေတာ့ ျမန္မာ့လက္ေဝွ႔ေက်ာ္ ေတြ႕မေရွာင္ကိုပဲ ၾကည့္ပါေတာ့။


ထားဝယ္ မုန္႔လက္သုပ္

July 31, 2013
ထားဝယ္မုန္႔လက္သုပ္ကို မႀကိဳက္တဲ့ ထားဝယ္ရယ္လို႔ မေတြ႕ဖူးပါ။ ထားဝယ္မ်ားတင္ ႀကိဳက္တာမဟုတ္ မြန္၊ ဗမာ၊ ကရင္မ်ားကလည္း တသသ စြဲလမ္း ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကပါတယ္။ စားဖူးသူတိုင္း မႀကိဳက္မရွိတဲ့ စားေသာက္ဖြယ္ရာတမ်ဳိးလို႔ ဆိုရမယ္ထင္ပါတယ္။

ထားဝယ္မုန္႔လက္သုပ္ဟာ အျမင္မွာေတာ့ ရခိုင္မုန္႔တီနဲ႔ အဆင္တူပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဟင္းရည္ခ်က္ပုံက်ေတာ့ အေတာ္ကို ကြဲလြဲၿပီး အရသာကလဲ မတူပါဘူး။ မတူပုံက ရခိုင္မုန္႔တီဟင္းရည္မွာ င႐ုတ္ေကာင္းထည့္တယ္၊ ထားဝယ္ဟင္းရည္မွာေတာ့ မထည့္ပါ။ စပါးလင္ပင္ကိုပဲ ထည့္ပါတယ္။ ထားဝယ္ဟင္းရည္မွာ (ပအုန္းရည္) က အဓိကက်ပါတယ္။ ရခိုင္မုန္႔တီဟင္းရည္မွာ ပအုန္းရည္မထည့္ပါ။ ငါးသုံးတာကေတာ့ တူပါတယ္။ ခ်ဳိတဲ့ငါးကို အသုံးျပဳၾက႐ိုး ထုံးစံပါပဲ။ ထားဝယ္ဟင္းရည္မွာ နႏြင္းထည့္သလို ရခိုင္ဟင္းရည္မွာ မထည့္ပါဘူး။ တျခား မတူညီတဲ့အခ်က္ေတြလည္း ရွိပါေသးတယ္။

ထားဝယ္မုန္႔လက္သုပ္ ဟင္းရည္ခ်က္နည္းကေတာ့

Saturday, August 3, 2013

Rojana, ITD to jointly develop Dawei Industrial Estate

The Nation
July 30, 2013

Rojana Industrial Park and Italian-Thai Development are joining forces to enter the promising Myanmar market with the establishment of the Dawei Industrial Estate on a 127,000-rai site.

Jirapongs Vinichbutr, managing director of Rojana, said yesterday that considering the great opportunities arising from the continuing growth of investment in Asean, the company agreed to club together with ITD to set up a company to develop the project in phases.

အီတာလ်ံ-ထိုင္း ကုမၸဏီ အေနျဖင့္ ထား၀ယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္မႇ ထိုင္း-ျမန္မာ အက်ဳိးတူ လုပ္ေဆာင္မည့္ မူေဘာင္သေဘာတူစာခ်ဳပ္ အသက္၀င္ခ်ိန္တြင္ ႏုတ္ထြက္မည္

Friday, 2 August 2013
8.2.12
ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္း တစ္ေနရာအား ၂၀၁၂ ခုႏႇစ္ ေမလအတြင္းက ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု-ၿဖိဳးဇင္)

ထား၀ယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္ စီမံကိန္းတြင္ အဓိက ျမႇဳပ္ႏႇံသူအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ဖူးသည့္ အီတာလ်ံ-ထိုင္း ကုမၸဏီမႇာ စီမံကိန္းမႇ ႏုတ္ထြက္ျခင္း မရႇိေသးဘဲ အဆိုပါ စီမံကိန္းအား အဓိကခ်ဳပ္ကိုင္မည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏႇင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံအၾကား ေရးထိုးမည့္ မူေဘာင္ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ အသက္၀င္ခ်ိန္မႇသာ အၿပီးသတ္ ႏုတ္ထြက္ မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထား၀ယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္ႏႇင့္ ဆက္စပ္ စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ျဖစ္သူ အလုပ္သမား အလုပ္အကိုင္ႏႇင့္ လူမႈဖူလံုေရး ၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ၀န္ႀကီး ဦးေအးျမင့္က ေျပာၾကားသည္။

Thursday, August 1, 2013

Clean coal technology to be used in Dawei power plant

On Tuesday, 30 July 2013
Daily July 30 Dawei SEZ

A work site in Dawei Special Economic Zone. (Photo-Phyoe Zin)
Clean coal technology will be used at a new power plant in Dawei Special Economic Zone in southern Myanmar, according to the Dawei project management committee.
“We aim to build a power plant that uses clean coal technology to provide electricity from the Dawei project,” Thaung Lwin, the committee’s chairman, told a press conference on July 27. The power plant is to be installed at a capacity of 600 mega watt and to be completed by 2017.

ဂ်ပန္ပါ၀င္ႏိုင္ရန္ ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ မူေဘာင္ သေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္ ျပန္ျပင္မည္

တနလၤာေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၂၉ ရက္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္

ဘ႑ာေရး အခက္အခဲမ်ားေၾကာင္႔ ၾကန္႔ၾကာလ်က္ရွိသည့္ ထား၀ယ္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္စီမံကိန္းတြင္ ဂ်ပန္ ပါ၀င္လာရန္အတြက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္က အီတာလ်ံ-ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရခ်ဳပ္ဆိုခဲ႔ေသာ မူေဘာင္ သေဘာတူ ညီခ်က္ (frame work agreement) စာခ်ဳပ္ကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထား၀ယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္ တည္ေဆာက္ေရးအထူးလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ ဥကၠ႒အလုပ္သမား အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး ၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးေအးျမင့္က ေျပာသည္။

ထားဝယ္ အထူးစီးပြါးေရးဇုန္ ၇၅ ႏွစ္စီမံကိန္း အဆင့္ဆင့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ

မဇၩိမသတင္းဌာန | တနလၤာေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၂၉ ရက္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္

တနသၤာရီတိုင္းတြင္ တည္ေဆာက္မည့္ ထားဝယ္ အထူး စီးပြါးေရးဇံု (SEZ) အတြက္ ၇၅ ႏွစ္ စီမံကိန္း ကို ျမန္မာႏိုင္ငံက ေရးဆြဲထုတ္ျပန္လိုက္ေၾကာင္း ဆင္ဟြာ သတင္းတရပ္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ အဆိုပါ စီမံကိန္းအရ မဟာဗ်ဴဟာ လက္တြဲဖက္ ႏိုင္ငံမ်ားအျဖစ္ ထိုင္းႏိုင္ငံအျပင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ပါ ေဆာင္ရြက္မည္
ျဖစ္ၿပီး အထူးစီးပြါးေရးဇုန္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးအတြက္ တည္ေဆာက္လုပ္ကိုင္မည့္သူမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံ တကာ တင္ဒါမ်ားကို ေၾကျငာေခၚယူ သြားမည္ ျဖစ္သည္။