Friday, October 4, 2013

ထား၀ယ္တြင္ ခဲသတၱဳတူးေဖာ္မႈေၾကာင့္ ရြာငါးရြာတြင္ ေသာက္သံုးေရႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးမႈ ထိခိုက္ေန

 ဖုိးစိုးသူ | ေသာၾကာေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ ၀၄ ရက္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္

တနသၤာရီတုိင္း၊ ထား၀ယ္ၿမိဳ႕နယ္ ၀ကုန္း ေက်းရြာအနီးရွိ ေရျဖဴေခ်ာင္းႏွင့္ ပ်ားသားေခ်ာင္းအနီးတြင္ အေရွ႕တုိင္း ကုမၸဏီမွ ခဲသတၱဳတူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းေၾကာင့္ရြာငါးရြာမွ ေဒသခံမ်ား အတြက္ ေသာက္ သံုးေရမသန္႔ရွင္းမႈႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္း ခက္ခဲမႈမ်ား ႀကံဳေတြေနရသည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

“ခဲသတၱဳတူးေဖာ္တာျဖစ္တဲ့အတြက္ ေခ်ာင္းေရေတြက ႏုန္းေရေတြပဲ စီးဆင္းေနတယ္။ ဒီေခ်ာင္းကို အမွီျပဳၿပီးေနၾကတဲ့လူေတြအတြက္ ေသာက္သံုးေရ အခက္အခဲျဖစ္သြားၾကတယ္။ ေနာက္ၿပီး စုိက္ပ်ိဳးေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကိုင္ ၾကတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီေရေတြနဲ႔ အပင္ေတြကို ေလာင္းရင္ အပင္ေတြ ေသ ၾကတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီစီမံကိန္းကို မလိုလားဘူး” ဟု ၀ကုန္းေက်းရြာမွ ဦးေဇာ္ေအာင္က ေျပာသည္။

Thursday, October 3, 2013

Burma remains ‘strongly committed’ to Dawei, says Thai minister


Thailand and Burma plan to develop the sleepy coastal area of Tavoy into a major industrial zone. Fishing boats such as these may soon have to contend with the traffic of massive cargo ships.(Reuters)  
Thailand and Burma plan to develop the sleepy coastal area of Tavoy into a major industrial zone. Fishing boats such as these may soon have to contend with the traffic of massive cargo ships.(Reuters)
 
The stagnant Dawei deep-sea port and industrial project took a small step forward after Burma agreed to secure loans from the Asian Development Bank (ADB) to invest in significant infrastructure development.

Deputy Prime Minister and Commerce Minister Niwatthamrong Bunsongphaisan said on 1 October at the recent tripartite meeting with Thailand and Japan that Burma remains strongly committed to Dawei, saying that the project will play a significant role in the nation’s future economic development.

Wednesday, October 2, 2013

Related News to Dawei Deep Sea Port (Sept 24 - Oct 2, 2013)



Myanmar to tap ADB for Dawei loans

Bangkok Post - Published: 2 Oct 2013

The stagnant Dawei deep-sea port and industrial project took a small step forward after Myanmar agreed to secure loans from the Asian Development Bank (ADB) to invest in significant infrastructure development.

Deputy Prime Minister and Commerce Minister Niwatthamrong Bunsongphaisan said yesterday that at the recent tripartite meeting with Thailand and Japan that Myanmar remains strongly committed to Dawei, saying that the project will play a significant role in the nation's future economic development.

Thailand, Myanmar and Japan held a meeting in Yangon last Friday to discuss ways to get the Dawei deep sea port and industrial project off the ground.

ထား၀ယ္မ်ားသည္ ေဒသခံတိုင္းရင္းသားမ်ား(သို႕) ဌာေနတိုင္း ရင္းသားမ်ားျဖစ္တယ္



၇.၉.၂၀၁၃ရက္က တနသၤာရီတိုင္းေဒသႀကီးအစိုးရအေဆာက္အဦးမွာ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌႀကီးဦးစီးၿပီး ေဆြးေႏြး ပြဲတစ္ခုလုပ္ပါတယ္။ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီက ေရးဆြဲထားတဲ႔ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား၏ အခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒၾကမ္း ကို ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။ပါတီေတြ၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္၊ တိုင္းေဒ သႀကီးလႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ၊ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္၊ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္၊ ဥပေဒခ်ဳပ္ေတြ သာမက ေထြ/အုပ္၀န္ထမ္းေတြ၊ အစိုးရအဖြဲ႔ေတြ၊ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႔ေတြတက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။

Tuesday, September 24, 2013

ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အမွန္တကယ္ တည္ေဆာက္လိုၾကလွ်င္



 ထင္လင္းဦး (Wisdom Villa) 


ျမန္မာျပည္သူျပည္သား အမ်ားစု ေျပာၾကေသာ စကားတစ္ခြန္းရွိပါသည္ '' ေအးေအးေဆးေဆးပဲ ေနခ်င္တယ္၊ ႏိုင္ငံေရးေတြ ဘာေတြလည္း စိတ္မဝင္စားပါဘူး။ ဘယ္အစိုးရတက္တက္ ကိုယ့္ထမင္း ကိုယ္ရွာစားရမွာပဲ'' ဟူေသာ စကားျဖစ္ပါသည္။ အလြန္စာနာ နားလည္ဖြယ္ေကာင္းလွေသာ စကားတစ္ခြန္း ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ထက္ပို၍ ဆိုခြင့္ရလွ်င္ အလြန္လူသားပီသေသာ စကားတစ္ခြန္းလည္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုခ်င္ပါသည္။

လူ႔ဘဝ၏ အဓိက လိုအပ္ခ်က္မွာ စားဝတ္ေနေရး ျဖစ္ပါသည္။ မိမိတို႔ အသက္ခႏၶာ တည္ၿမဲေရးအတြက္ အဓိက လိုအပ္ေသာ အစားအစာ (ထမင္းတစ္နပ္)။ မိမိတို႔ ကာယိေျႏၵထိန္းသိမ္းကာကြယ္ရန္ ဖံုးလႊမ္းအပ္ေသာ အဝတ္တန္ဆာ၊ မိမိတို႔ မိသားစုအတြက္ မွီခိုရန္ နားေနရန္ အိပ္စက္ရန္ လိုအပ္ေသာေနစရာတို႔သည္ လူသားတို႔အတြက္ မရွိမျဖစ္ ေတာင့္တေၾကာင့္ၾကေနရေသာ အရာမ်ားျဖစ္ပါသည္။ သာမန္ျပည္သူမ်ားအဖို႔ သမၼတျဖစ္ေရး၊ ဝန္ႀကီးျဖစ္ေရး၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္ေရး၊ ပါတီေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ေရးဆိုသည္တို႔မွာ အိပ္မက္ထဲတြင္ပင္ ေပၚမလာသည့္ အေၾကာင္းတရားမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ ေနစရာ တစ္ခုရွိ၍ စားေရးႏွင့္ ဝတ္ေရးကို အဆင္ေျပေျပေဖြရွာ စားေသာက္ေနၾကႏိုင္လွ်င္ သူတု႔ိ၏ဘဝမွာ ၿပီးျပည့္စံုေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

Sunday, September 22, 2013

Thursday, September 19, 2013

ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုတာ ဘာလဲ?

လူတိုင္း ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုလားၾကသည္၊ တမ္းတၾကမည္ဟု ယူဆရပါသည္။ တကယ္ေတာ့ ထိုၿငိမ္းခ်မ္းကို ရွာေဖြေနၾကသူမ်ားက ရွာေဖြၾကသလို မိမိတေယာက္ မိသားစု တခုမွာ ရွာေဖြေတြ႕ရွိၾကသလို မိမိတေယာက္ မိသားစုတခုမွ အစျပဳျပီး ေက်းရြာတရြာ လူမ်ိဳးစုတစ္ခု ထိုမွ ေဒသ၊ တိုင္း/ျပည္နယ္၊ ႏိုင္ငံ၊ ႏိုင္ငံအစုမ်ားမွ ကမၻာၾကီးျငိမ္းခ်မ္းမည္ျဖစ္ပါသည္။

ဒါဆို ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုတာဘာလဲ? ဘယ္လိုလုပ္ေဆာင္မလဲ? စသည့္ေမးခြန္းေတြ ရွိလာပါသည္။ အေျဖရွာၾကရေအာင္ေလ…………..

Thursday, August 22, 2013

Dawei gas power plant to be completed by 2016

Published on Wednesday, 21 August 2013
A natural gas-powered electric plant to be built by the Dawei Power and Utility Co, Ltd (DPU) will be completed in January 2016, according to officials.

The power plant will be built in Yayphyu Township, Taninthayi Region and will generate 500 MW according to Win Swe, the regional minister for electric power.

Tuesday, August 13, 2013

Myanmar workers face discrimination at Dawei SEZ project

Eleven News - Published on Sunday, 11 August 2013 16:36
Daily August 11 Dawei SEZ
A construction site is seen in Dawei Special Economic Zone (Photo/EMG)

Local workers have been facing discrimination while working at the Dawei Special Economic Zone project compared to Thai workers, local workers say.

Monday, August 12, 2013

ႏုိင္ငံတကာလူငယ္မ်ားေန႔

၂၀၁၃ ႏုိင္ငံတကာလူငယ္မ်ားေန႔ - လူငယ္မ်ား၏ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ် အလုပ္လုပ္ကိုင္မႈ (ဖြံ႕ၿဖဳိးမႈဆီသုိ႔ ဦးတည္ေရြလ်ားျခင္း)

ေပၚတူဂီနိုင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ Lisbon တြင္ ၁၉၈၈ ခု ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔မွ ၁၂ ရက္အထိက်င္းပခဲ့ေသာ လူငယ္မ်ားက႑တာဝန္ယူထားသည့္ ကမၻာလုံး ဆုိင္ရာဝန္ႀကီးမ်ားညီလာခံမ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔ အား ႏိုင္ငံတကာ လူငယ္မ်ားေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ေပးရန္ ေထာက္ခံခ်က္ေပးထားသည့္အေပၚ 1999 ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၁၇ ရက္ေန႔၌ ၎၏ဆုံးျဖတ္ခ်က္အမွတ္စဥ္ 54/120 တြင္ပါရွိသည့္အတုိင္း ကမၻာ့ကုလ သမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွ ထုိအ ဆုိျပဳခ်က္အားအတည္ျပဳေပးကာၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔အား ႏိုင္ငံတကာ လူငယ္မ်ားေန႔အျဖစ္ေၾကျငာလုိက္သည္။

Friday, August 9, 2013

ထားဝယ္ ရွစ္ေလးလုံး ေငြရတု လူ ၅၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္

On August 8, 2013

ထားဝယ္ၿမိဳ႕မွာ ဒီေန႔က်င္းပတဲ့ ရွစ္ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံ ၂၅ ႏွစ္ေျမာက္ေငြရတု အထိမ္းအမွတ္ အခမ္း အနားကုိ ေဒသခံ ၅၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၅ ႏွစ္ေျမာက္ ရွစ္ေလးလုံး ေငြရတု အခမ္းအနားကုိ ထားဝယ္ၿမိဳ႕ ေဇယ်ဝတီ ေက်ာင္းတုိက္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့ တာပါ။

Thursday, August 8, 2013

Dawei Special Economic Zone In Myanmar, A Thai Venture, Runs Into Financial Trouble

On August 2, 2013
RTR389KT
Dawei Development Company's Managing Director Somjet Thinaphong shows Reuters a model of the Dawei economic zone during an interview in Bangkok September 19, 2012. REUTERS/Sukree Sukplang 
 
Thailand’s ambitious project in the Myanmar city of Dawei is a projected to be a $50 billion industrial hub and deep-sea port that will connect with Bangkok by a road cut through a stretch of mountainous jungle. But the Special Economic Zone (SEZ) may be facing some serious financial troubles.

Italian-Thai company to quit after the treaty take effect between Myanmar & Thailand

Published on Sunday, 04 August 2013
Daily August4 Italian-Thai

                           Dawei Deep Sea Port Project (Photo-Phyo Zin/EMG)

The Italian-Thai Development Company has yet to cease their operation at the Dawei Special Economic Zone and will quit after the treaty between Myanmar and Thailand goes into  effect, said Minister for Labour, Employment and Social Security Aye Myint, who is also a Chairman of the Central Working Committee for Implementation of Dawei SEZ.

Japan ‘sure to play major role in Dawei’

 Sunday, 04 August 2013
Myanmar officials say they remain confident Japan will play a major role in developing the Dawei Special Economic Zone, as officials from the country have joined talks about the ambitious project following the decision of Italian-Thai Development to step aside as developer in June due to lack of funds.

Japan is set to host the next meeting with Myanmar and Thailand in the coming months, U Aye Myint, union minister of railway and transportation and the chairman of Dawei SEZ construction committee, told The Myanmar Times after a press conference on the project last week.

Monday, August 5, 2013

ျမစ္ေရႀကီးမႈေၾကာင့္ ၿမိတ္-တနသၤာရီႏွင့္ တနသၤာရီ-ေကာ့ေသာင္းကားလမ္းမ်ား ေရေက်ာ္၍ ေရယာဥ္ျဖင့္သာ သြားလာေနရ

Monday, 05 August 2013
W-5-8
ၿမိတ္-တနသၤာရီ အျမန္ေရယာဥ္အား တနသၤာရီဆိပ္ကမ္းတြင္ ေတြ႔ရစဥ္ (ဓာတ္ပုံ - ေဇာ္မုိးဦး)

တနသၤာရီတိုင္း ေဒသႀကီးအတြင္း တနသၤာရီျမစ္ေရသည္စိုးရိမ္ေရမွတ္ ေက်ာ္လြန္ခဲ့ၿပီး ေရလႊမ္းမိုး မ်ား ျဖစ္ ပြားေနမႈေၾကာင့္ ၿမိတ္-တနသၤာရီ ကားလမ္းႏွင့္ တနသၤာရီ-ေကာ့ေသာင္းကားလမ္းမ်ားတြင္ ေရေက်ာ္မႈ မ်ား ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း သိရသည္။ထုိ႔ေၾကာင့္ ၿမိတ္-တနသၤာရီ-ေကာ့ေသာင္း ခရီးသည္မ်ားႏွင့္ ေဒသခံမ်ား မွာ ကုန္းလမ္းခရီးမွသြား လာႏိုင္ျခင္း မရွိေတာ့ဘဲ အျမန္ေရယာဥ္ကုိသာ အားကုိးေနရသည္ဟု ဆုိသည္။

ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ စီမံကိန္း ေအာင္ျမင္ေရးႏွင့္ ေဒသခံမ်ား၏ လူေနမႈဘ၀မ်ား ထိခိုက္မႈ မရွိေရးအတြက္ ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရး ဇုန္ဆုိင္ရာ ဥပေဒအား ႏိုင္ငံတကာ စံညႊန္းႏွင့္အညီ ေရးဆြဲေန

Sunday, 4 August 2013
ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ စီမံကိန္း ေအာင္ျမင္ေရးႏွင့္ အဆိုပါ စီမံကိန္း လုပ္ေဆာင္ျခင္းေၾကာင့္ မူ ရင္းေနထိုင္ရာ ေဒသမ်ားမွ ေဒသခံမ်ား၏ လူေနမႈဘ၀မ်ား မထိခိုက္ေစေရးအတြက္ အဆိုပါ စီမံကိန္းတြင္ ၀င္ေရာက္ျမႇဳပ္ႏွံမည့္ ႏုိင္ငံတကာ ကုမၸဏီမ်ား လိုက္နာရမည့္ ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရး ဇုန္ဆိုင္ရာ ဥပေဒအား ႏုိင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားႏွင့္အညီ ေရးဆြဲေနေၾကာင္း ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ဥပေဒႏွင့္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား ညႇိႏႈိင္းေရးဆြဲေရး ဆပ္ေကာ္မတီဥကၠ႒ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္ ဒုဥကၠ႒ ဦးဆက္ေအာင္က ဆိုသည္။

Sunday, August 4, 2013

ထားဝယ္ငါးပိ

July 31, 2013
ငါးပိဆိုတာကေတာ့ ထားဝယ္ေတြရဲ႕ အမ်ဳိးသားေရး လကၡဏာတခုလို႔ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ငါးပိက ပ႐ိုတင္း ဓာတ္လည္း ႂကြယ္ဝတဲ့ အစားအစာဆိုပဲ။ ခႏၶာကိုယ္မွာ လိုအပ္တဲ့ အာဟာရ ဓာတ္စာေတြ ကို ျဖည့္ တင္းေပး တဲ့ အႏွစ္သာရတုံးဆိုပါေတာ့။ က်ေနာ့္အဖြားဆို ငါးပိသိပ္မႀကိဳက္ပါဘူး။ ထမင္းစားပြဲေပၚမွာ ငါးပိေၾကာ္၊ ငါးပိေထာင္း၊ ငါးပိဖုတ္၊ ငါးပိသုပ္ေလးခြက္ကေတာ့ အၿမဲတမ္းမင္းမူေနလို႔ အေမက အဖြားကို ငါးပိထကိုက္လိမ့္မယ္လို႔ေတာင္ ေျပာယူရပါတယ္။ ထားဝယ္နဲ႔ ငါးပိက ဘယ္ေလာက္ သဟဇာတျဖစ္ သလဲဆိုရင္ ေသြးလည္းမတိုးၾကဘူး၊ ဝက္ၿခံလည္းမေပါက္ၾကပါဘူး၊ အသားလည္း မမည္းၾကပါဘူး။ မာပုံကေတာ့ ျမန္မာ့လက္ေဝွ႔ေက်ာ္ ေတြ႕မေရွာင္ကိုပဲ ၾကည့္ပါေတာ့။


ထားဝယ္ မုန္႔လက္သုပ္

July 31, 2013
ထားဝယ္မုန္႔လက္သုပ္ကို မႀကိဳက္တဲ့ ထားဝယ္ရယ္လို႔ မေတြ႕ဖူးပါ။ ထားဝယ္မ်ားတင္ ႀကိဳက္တာမဟုတ္ မြန္၊ ဗမာ၊ ကရင္မ်ားကလည္း တသသ စြဲလမ္း ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကပါတယ္။ စားဖူးသူတိုင္း မႀကိဳက္မရွိတဲ့ စားေသာက္ဖြယ္ရာတမ်ဳိးလို႔ ဆိုရမယ္ထင္ပါတယ္။

ထားဝယ္မုန္႔လက္သုပ္ဟာ အျမင္မွာေတာ့ ရခိုင္မုန္႔တီနဲ႔ အဆင္တူပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဟင္းရည္ခ်က္ပုံက်ေတာ့ အေတာ္ကို ကြဲလြဲၿပီး အရသာကလဲ မတူပါဘူး။ မတူပုံက ရခိုင္မုန္႔တီဟင္းရည္မွာ င႐ုတ္ေကာင္းထည့္တယ္၊ ထားဝယ္ဟင္းရည္မွာေတာ့ မထည့္ပါ။ စပါးလင္ပင္ကိုပဲ ထည့္ပါတယ္။ ထားဝယ္ဟင္းရည္မွာ (ပအုန္းရည္) က အဓိကက်ပါတယ္။ ရခိုင္မုန္႔တီဟင္းရည္မွာ ပအုန္းရည္မထည့္ပါ။ ငါးသုံးတာကေတာ့ တူပါတယ္။ ခ်ဳိတဲ့ငါးကို အသုံးျပဳၾက႐ိုး ထုံးစံပါပဲ။ ထားဝယ္ဟင္းရည္မွာ နႏြင္းထည့္သလို ရခိုင္ဟင္းရည္မွာ မထည့္ပါဘူး။ တျခား မတူညီတဲ့အခ်က္ေတြလည္း ရွိပါေသးတယ္။

ထားဝယ္မုန္႔လက္သုပ္ ဟင္းရည္ခ်က္နည္းကေတာ့

Saturday, August 3, 2013

Rojana, ITD to jointly develop Dawei Industrial Estate

The Nation
July 30, 2013

Rojana Industrial Park and Italian-Thai Development are joining forces to enter the promising Myanmar market with the establishment of the Dawei Industrial Estate on a 127,000-rai site.

Jirapongs Vinichbutr, managing director of Rojana, said yesterday that considering the great opportunities arising from the continuing growth of investment in Asean, the company agreed to club together with ITD to set up a company to develop the project in phases.

အီတာလ်ံ-ထိုင္း ကုမၸဏီ အေနျဖင့္ ထား၀ယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္မႇ ထိုင္း-ျမန္မာ အက်ဳိးတူ လုပ္ေဆာင္မည့္ မူေဘာင္သေဘာတူစာခ်ဳပ္ အသက္၀င္ခ်ိန္တြင္ ႏုတ္ထြက္မည္

Friday, 2 August 2013
8.2.12
ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္း တစ္ေနရာအား ၂၀၁၂ ခုႏႇစ္ ေမလအတြင္းက ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု-ၿဖိဳးဇင္)

ထား၀ယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္ စီမံကိန္းတြင္ အဓိက ျမႇဳပ္ႏႇံသူအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ဖူးသည့္ အီတာလ်ံ-ထိုင္း ကုမၸဏီမႇာ စီမံကိန္းမႇ ႏုတ္ထြက္ျခင္း မရႇိေသးဘဲ အဆိုပါ စီမံကိန္းအား အဓိကခ်ဳပ္ကိုင္မည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏႇင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံအၾကား ေရးထိုးမည့္ မူေဘာင္ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ အသက္၀င္ခ်ိန္မႇသာ အၿပီးသတ္ ႏုတ္ထြက္ မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထား၀ယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္ႏႇင့္ ဆက္စပ္ စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ျဖစ္သူ အလုပ္သမား အလုပ္အကိုင္ႏႇင့္ လူမႈဖူလံုေရး ၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ၀န္ႀကီး ဦးေအးျမင့္က ေျပာၾကားသည္။

Thursday, August 1, 2013

Clean coal technology to be used in Dawei power plant

On Tuesday, 30 July 2013
Daily July 30 Dawei SEZ

A work site in Dawei Special Economic Zone. (Photo-Phyoe Zin)
Clean coal technology will be used at a new power plant in Dawei Special Economic Zone in southern Myanmar, according to the Dawei project management committee.
“We aim to build a power plant that uses clean coal technology to provide electricity from the Dawei project,” Thaung Lwin, the committee’s chairman, told a press conference on July 27. The power plant is to be installed at a capacity of 600 mega watt and to be completed by 2017.

ဂ်ပန္ပါ၀င္ႏိုင္ရန္ ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ မူေဘာင္ သေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္ ျပန္ျပင္မည္

တနလၤာေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၂၉ ရက္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္

ဘ႑ာေရး အခက္အခဲမ်ားေၾကာင္႔ ၾကန္႔ၾကာလ်က္ရွိသည့္ ထား၀ယ္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္စီမံကိန္းတြင္ ဂ်ပန္ ပါ၀င္လာရန္အတြက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္က အီတာလ်ံ-ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရခ်ဳပ္ဆိုခဲ႔ေသာ မူေဘာင္ သေဘာတူ ညီခ်က္ (frame work agreement) စာခ်ဳပ္ကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထား၀ယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္ တည္ေဆာက္ေရးအထူးလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ ဥကၠ႒အလုပ္သမား အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး ၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးေအးျမင့္က ေျပာသည္။

ထားဝယ္ အထူးစီးပြါးေရးဇုန္ ၇၅ ႏွစ္စီမံကိန္း အဆင့္ဆင့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ

မဇၩိမသတင္းဌာန | တနလၤာေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၂၉ ရက္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္

တနသၤာရီတိုင္းတြင္ တည္ေဆာက္မည့္ ထားဝယ္ အထူး စီးပြါးေရးဇံု (SEZ) အတြက္ ၇၅ ႏွစ္ စီမံကိန္း ကို ျမန္မာႏိုင္ငံက ေရးဆြဲထုတ္ျပန္လိုက္ေၾကာင္း ဆင္ဟြာ သတင္းတရပ္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ အဆိုပါ စီမံကိန္းအရ မဟာဗ်ဴဟာ လက္တြဲဖက္ ႏိုင္ငံမ်ားအျဖစ္ ထိုင္းႏိုင္ငံအျပင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ပါ ေဆာင္ရြက္မည္
ျဖစ္ၿပီး အထူးစီးပြါးေရးဇုန္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးအတြက္ တည္ေဆာက္လုပ္ကိုင္မည့္သူမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံ တကာ တင္ဒါမ်ားကို ေၾကျငာေခၚယူ သြားမည္ ျဖစ္သည္။

Tuesday, July 30, 2013

Dawei Special Economic Zone calls for Japan’s collaboration

On Monday, 29 July 2013
daily Jul29 ZYH dawei

A place at Dawei Deep Seaport Project seen in May 2013 (Photo - Phyo Zin/EMG)
Efforts are being made to include Japan as a strategic partner for the Dawei Special Economic Zone Project with the purpose of obtaining clean coal technology to supply electricity, according to the Dawei Special Economic Zone Management Committee.

Monday, July 29, 2013

ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းအား ထိုင္းႏုိင္ငံႏွင့္ ပူးတြဲလုပ္ေဆာင္ေနေသာ္လည္း စီမံကိန္း အလံုးစံု ခ်ဳပ္ကိုင္ခြင့္အား ျမန္မာႏုိင္ငံ ပိုင္ဆုိင္မည္

on Sunday, 28 July 2013 03:17

ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းအား ထိုင္းႏုိင္ငံ အစိုးရအဖြဲ႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ ေနေသာ္လည္း စီမံကိန္းႏွင့္ သက္ဆုိင္သည့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံမွသာ အဓိကခ်ဳပ္ကိုင္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ႏွင့္ ဆက္စပ္စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီ ဥကၠ႒ျဖစ္သူ အလုပ္သမား အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး ၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးေအးျမင့္က ေျပာၾကားသည္။

ထား၀ယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္ စီမံကိန္းတြင္ ေက်ာက္မီးေသြး၊ လ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ား ပါ၀င္ေနသည့္ အတြက္ နည္းပညာရရႇိရန္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ တတိယႏိုင္ငံအျဖစ္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ပါ၀င္ေပါင္းစည္းရန္ လိုအပ္ေန

on Sunday, 28 July 2013 
7.28.1l
ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္း တစ္ေနရာအား ၂၀၁၃ ခုႏႇစ္ ေမလအတြင္းက ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပုံ- ၿဖိဳးဇင္)

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ စတင္လုပ္ေဆာင္ၿပီး ျဖစ္ေနသည့္ ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ စီမံကိန္းတြင္ ေက်ာက္မီးေသြးစက္႐ံု စီမံကိန္းမ်ား ပါ၀င္ေနသည့္အတြက္ နည္းပညာမ်ား ရရွိရန္ ကမၻာ့စီး ပြားေရး အင္အားႀကီး ႏုိုင္ငံျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းပါ၀င္ရန္ လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ထား၀ယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္ စီမံခန္႔ခြဲေရး ေကာ္မတီဥကၠ႒ ဦးသူရေသာင္းလြင္က ေျပာၾကားသည္။


Saturday, July 27, 2013

ထားဝယ္တုိင္းရင္းသားပါတီထူေထာင္ရန္ ေလွ်ာက္ထားျခင္းအေပၚအျမင္မ်ား

တနသၤာရီအပတ္စဥ္ထုတ္ အတြဲ ၁ အမွတ္ ၇ မွ အခ်ပ္ပုိ (B)

ထားဝယ္တုုိင္းရင္းသားမ်ားပါတီ တည္ေထာင္ရန္ ႀကဳိးပမ္းေနျခင္းအေပၚ ဘယ္လုုိထင္ျမင္မိပါသလဲ

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုုိင္လ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ လူပုုဂၢဳိလ္ ၁၉  ဦးတုုိ႔က “ထားဝယ္တုုိင္းရင္းသားမ်ားပါတီ” တည္ေထာင္ရန္ ျပည္ေထာင္စုုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သုုိ႔ ပါတီတည္ေထာင္ခြင့္ ေလ ွ်ာက္ထားခဲ့ၾကသည္။

ထုုိသုုိ႔ ေလ ွ်ာက္ထားသူ ပုုဂၢဳိလ္ ၁၉ ဦးတုုိ႔မွာ Dawei Watch စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္အရ ေအာက္ပါအတုုိင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ 

ထား၀ယ္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းတြင္ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ရန္ Rojana ကုမၸဏီ သေဘာတူ

on Friday, 26 July 2013
7.26.16

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပဳလုပ္အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနသည့္ ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းတြင္ စက္မႈဇုန္ တည္ေထာင္ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားႏႇင့္ ပတ္သက္၍ အီတာလ်ံ-ထိုင္း ကုမၸဏီႏႇင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ Rojana စက္မႈကုမၸဏီက သေဘာတူလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။


Thursday, July 25, 2013

မိသားစု

အားလံုးစံုစံုညီညီမွဆိုရင္
ကၽြန္ေတာ္မွာ မိသားစုဘ၀ မရွိဘူး
အိမ္မွာလား၊ အဖြားရယ္၊ကၽြန္ေတာ္ရယ္၊ ေအာင္နက္ရယ္
ဖုန္းလာရင္ အေဖနဲ႕ အေမက ငိုသံၾကီးနဲ႕

ကၽြန္ေတာ့္ မျမင္ဖူးတဲ့ ညီေလးက
ကၽြန္ေတာ့္ကို
“ကိုကို” တဲ့

ရြာမွာလား
အဖြားေတြရယ္၊ ေျမးေတြရယ္ေပါ့

ေျမပံုေပၚမွာ
ကၽြန္ေတာ္တို႕က တစ္ေယာက္ တစ္ေနရာ
ေျမပံုေပၚမွာ
မိသားစုေတြ တကဲြတျပား
 

ေသမွန္းမသိ ရွင္မွန္းမသိေတြလည္း တပံုၾကီး
ေ၀ဒနာေတြ တစ္ေလွၾကီး
ဒါဏ္ရာေတြ တစ္ေလွၾကီး

“ရွမ္းကမ္း*” “ရွမ္းကမ္း” နဲ႕
အထုပ္ကိုယ္စီဆဲြ တဖဲြဖဲြ

ရြာကထြက္ ဘယ္ေတာ့မွန္းမသိတဲ့ အိမ္ျပန္ခ်ိန္နဲ႕
မိသားစုဘ၀ေလးကို ထုခဲြျပီး ထြက္သြားခဲ့တယ္။

အခုခ်ိန္ ကၽြန္ေတာ္ကို ေမးရင္
“ရြာဆိုတာလား
မူၾကိဳနဲ႕ ဘိုးဘြားရိပ္သာ ေပါင္းထားတာပါဗ်ာ”

ကြန္းဂန္
[*ထား၀ယ္တြင္ ယုိးဒယားကုိ ရွမ္းကန္းဟု ေခၚသည္]


From: Dawei Watch

ျမန္မာ့အထူးစီးပြားေရးဇုန္မ်ားကို အေရွ႕ေတာင္အာရွ စီးပြားေရးႏိုင္ငံမ်ား စိုးရိမ္

မင္းသူရ | တနလၤာေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၂၂ ရက္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ 
 
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မၾကာမီအေကာင္အထည္ေဖာ္မည္႔ အထူးစီးပြားေရးဇုန္မ်ား ျပီးစီးမည္ကို အေရွ႕ေတာင္ အာရွစီးပြားေရး ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင္႔ စင္ကာပူႏိုင္ငံမ်ားက စိုးရိမ္လာၾကေၾကာင္း စီးပြားေရးဆိုင္ရာပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဝိဇၨာႏွင့္ သိပၸံပညာရွင္မ်ားအဖြဲ႔ဦးေဆာင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ အခြင့္အလမ္းႏွင့္ စိန္ေခၚမႈမ်ား အေၾကာင္းအရာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ယင္းသို႔ ေျပာ ၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အေကာင္အထည္ေဖာ္လ်က္ရွိသည္႔ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း ပူးတြဲပါရွိေသာ ရခိုင္ျပည္ နယ္ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္တြင္ရွိေသာ ေက်ာက္ျဖဴေရနက္ ဆိပ္ကမ္း အထူးစီးပြားေရးဇုန္၊ ထားဝယ္ အထူး စီးပြားေရး ဇုန္၊သီလဝါ အထူးစီးပြားေရးဇုန္မ်ားသည္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားတြင္ မည့္သည့္ ႏိုင္ငံမွ မတည္ရွိေသာ ပထဝီဆိုင္ရာ အခ်က္အခ်ာက်ေသာ ေနရာတြင္ တည္ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ ယင္းႏိုင္ငံမ်ားက စိုးရိမ္ၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဒါက္တာေအာင္ထြန္းသက္က ရွင္းျပသည္။

ေက်ာက္ျဖဴ အထူးစီးပြားေရးဇုန္အတြက္ သတ္မွတ္ထားေသာ ေျမေနရာသည္ စင္ကာပူႏိုင္ငံ ထက္ ႏွစ္ဆ က်ယ္ဝန္းၿပီး ၎သည္ အားသာခ်က္ျဖစ္သည္ဟု ေဒါက္တာေအာင္ထြန္းသက္ကဆိုသည္။


ေက်ာက္ျဖဴေရနက္ဆိမ္းကမ္း အထူးစီးပြာေရးဇုန္သည္ စကာပူနိုင္ငံ ဆိမ္ကမ္းႏွင့္ မလကၠာ ေရလက္ၾကား တို႔ကိုျဖတ္သန္း သြားလာစရာ မလိုဘဲ အခ်ိန္တိုအတြင္း ဥေရာပမွတ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္သို႔ သြားလာႏိုင္သည္။

“ထိုင္းႏိုင္ငံကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို ယွဥ္လို႔မရတဲ့အခ်က္က ျမန္မာႏိုင္ငံက အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အေရွ႕အာရွ ႏိုင္ငံေတြကို ကုန္းလမ္းဆက္သြယ္ႏိုင္တဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္ေနတာပဲ” ဟု ေဒါက္တာ ေအာင္ထြန္းသက္ ကဆိုသည္။

ကုန္းလမ္းက ေရလမ္းထက္ အခ်ိန္ကုန္ သက္သာသျဖင့္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက သေဘာက်ၾကသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္မ်ားကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရာတြင္ တံု႔ဆိုင္းမေနသင့္ဘဲ အျမန္ဆံုး အေကာင္အထည္ ေဖာ္သင္႔ေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ စီးပြားေရးဇုန္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲခဲ့ရာတြင္ တံငါရြာကို အထူးစီးပြားေရးဇုန္ လုပ္၍ စတင္ခဲ႔ရာမွ ယခုအခါတြင္ ႏိုင္ငံလူေပါင္း သန္းႏွစ္ရာခန္႔ကို အလုပ္ အကိုင္ေပးႏိုင္သည့္ အေနအထား အထိပင္ရွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အိမ္းနီခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား ႏွင့္ ယွဥ္လွ်င္ ႏွစ္၂၀ခန္႔ပင္ ေနာက္က်ေနေသာေၾကာင့္ အျမန္ဆံုး အေကာင္အထည္ ေဖာ္ သင့္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဝိဇၨာႏွင့္ သိပၸံပညာရွင္မ်ားအဖြဲ႕၏ေဘာဂေဗဒ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ အၿငိမ္းစား သံအမတ္ႀကီး ဦးလွေမာင္က ေထာက္ခံေျပာၾကားသည္။

အေရွ႔ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားတြင္ အၾကီးဆံုးျဖစ္လာမည္ဆိုသည့္ ထားဝယ္ အထူး စီးပြားေရးဇုန္ကို ၂၀ဝ၈ ခုႏွစ္တြင္ျမန္မာအစိုးႏွင့္ အီတာလွ်ံ-ထိုင္း ကုမၸဏီတို႔ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး ယင္းဇုန္ ဧရိယာသည္ ေျမ ဧက စုစုေပါင္းေျခာက္ေသာင္း ေက်ာ္ က်ယ္ဝန္းၿပီး ေရနက္ဆိမ္းကမ္းႏွင့္ စက္မႈဇုန္ အေျမာက္အျမား ပါဝင္ကာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလီယံ ကုန္က်မည္ဟု ခန္႔မွန္းထားသည္။

သီလဝါအထူးစီးပြားေရးကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးတို႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူညီ ထားျပီး အဆိုပါ အထူးစီးပြားေရးဇုန္တြင္ အဆင္႔ျမင္႔ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားႏွင္႔ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုမ်ား၊ သေဘၤာဆိမ္းကမ္းတို႔ ပါဝင္ၿပီး ဧက ၅၀ဝ၀ က်ယ္ဝန္းသည္။

ေက်ာက္ျဖဴ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ကို စတင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရန္ ေဒသခံမ်ားႏွင္႔ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြး မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ႔ၿပီး ယင္းစီမံကိန္း  ေဆာက္လုပ္ရန္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာသို႔ တင္ဒါေခၚရန္ စီစဥ္လ်က္ ရွိသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ ျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ အထူးစီးပြားေရး ဇုန္ ၁၅၀ရွိၿပီး အာဆီယံ အဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ၃၅၊ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံတြင္၂၀၊ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္၂၅၊ အင္ဒိုနီး ရွားႏိုင္ငံတြင္ ၁၂ ခန္႔ရွိသည္။

 မဇၥ်ိမ သတင္းဌာန မွ ကူးယူေဝမွ်သည္။



Friday, July 12, 2013

ထား၀ယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္ ဥပေဒႏွင့္ ျမန္မာအထူး စီးပြားေရးဇုန္ ဥပေဒတုိ႔အား ဖ်က္သိမ္း


Published on Jul 12, 2013
ထား၀ယ္အထူး စီးပြားေရးဇုန္တြင္ လုပ္ကုိင္ေနေသာ အီတာလ်ံထုိင္းကုမၸဏီ ဘ႑ာေရးေၾကာင့္ ရပ္နား

Eleven Media Group  မွ ကူးယူမွ်ေဝသည္။

Thursday, July 11, 2013

တုိင္းအတြင္း မူးယစ္ေဆးဝါး တုိက္ဖ်က္ေရး ဌာနမ်ား ပူးေပါင္းရန္တုိက္တြန္း





ထားဝယ၊္ ဇြန္ ၂၉

တုိင္းေဒသႀကီးအတြင္း ျဖစ္ပြားေနေသာ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္၊ ျဖန္႔ျဖဴး၊ သုံးစြဲမႈမ်ား တုိက္ဖ်က္ေရး သက္ဆုိင္ရာ ဌာနအားလုံးပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ရန္ တနသာၤရီတုိင္းေဒသႀကီး အစုိးရအဖြဲ႔က ဇြန္လ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ အသိေပး တုိက္တြန္းခဲ့ေၾကာင္း ထားဝယ္ၿမိဳ႕အေျခစုိက္ အေကာက္ခြန္ဌာနမွ အရာရွိ တစ္ဦး က ေျပာၾကား သည္။

သက္ဆုိင္ရာၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ဌာနမ်ားအပါအဝင္ တကၠသုိလ္ႏွင့္အေျခခံ ပညာေက်ာင္းမ်ား အဆင့္ထိ အသိေပးစာ ပုိ႔တိုက္တြန္း ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာၾကားသည္။

"လဝက ဆုိလည္း လဝက၊ ရဲဆုိလည္းရဲ၊ သူ႔အလုပ္ပဲ သူလုပ္မေနဘဲ မူးယစ္ေဆးဝါးတုိက္ဖ်က္ေရးနဲ႔ ပတ္ သက္လာရင္ အားလုံးဝိုင္းေဖာ္ထုတ္ သတင္းေပးၾကဖုိိ႔ တုိက္တြန္းတဲ့သေဘာပါ" ၄င္းကဆုိသည္။

ထားဝယ္ၿမိဳ႕တြင္ ဒုိင္ႀကီးအခ်ိဳ႕မွ တဆင့္ လူငယ္မ်ားအၾကား အခ်င္းခ်င္း အခ်ိတ္အဆက္ျဖင့္ မူးယစ္ေဆး ဝါး ျဖန္႔ျဖဴး၊ ေရာင္းဝယ္အသုံးျပဳၾကေၾကာင္း ထားဝယ္တကၠသုိလ္မွ ဆရာတစ္ဦးကေျပာၾကားသည္။
"ေက်ာင္းထဲထိ အခ်ိတ္အဆက္ရွိတယ္" ဟု ၄င္းကဆုိသည္။
တနသာၤရီ
တုိင္းေဒသႀကီးအတြင္းတြင္ တနသာၤရီ၊ ပုေလာ၊ ၿမိတ္ၿမိဳ႕နယ္ မ်ားတြင္ ဘိန္းစာမႈန္႕မ်ား အမ်ားဆုံး အသုံးျပဳၾကၿပီး ထားဝယ္တြင္ လည္း ျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်လာႏိုင္ေၾကာင္း အထက္ပါပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားသည္။

ဘိန္းစာရြက္မ်ားကို နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ ျမန္မာကုမၸဏီမ်ားထံမွ ေျမယာ ငွား ရမ္းထားေသာ ထုိင္းကုမၸဏီမ်ားက ရာဘာပင္မ်ားအၾကား စုိက္ ပ်ိဳးၾက ေၾကာင္း နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ ဆီအုန္း၊ ရာဘာစုိက္ပ်ိဳးေရး လုပ္ ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သုေတသနျပဳေနသူ အသက္၃၀ အရြယ္ရွိ လူငယ္တစ္ဦးကေျပာၾကားသည္။

"စုိက္ထားတာ ရာဘာ ထက္ ဘိန္းစားပင္က ပုိမ်ားတယ္" ဟု၄င္းကဆုိသည္။
ယင္းေနာက္ တနသာၤရီေဒသတြင္းအျပင္ ကမ္းလြန္ပင္လယ္ ဆလုံမ်ားေန ထုိင္ရာ ကြ်န္းမ်ားအထိလည္း ပ်ံ႕ႏွံ႕ ေရာက္ရွိၿပီး ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းျဖင့္ အသက္ေမြးေသာ ေရလုပ္သားမ်ား အမ်ားဆုံး အသုံးျပဳေၾကာင္း ယင္းက ဆုိသည္။"ပုိအလုပ္လုပ္ႏိုင္ေအာင္ဆုိၿပီးေတာ့လည္း ေလွသမားေတြက သုံး ၾကတယ္" ဟု အထက္ပါ ပုဂၢိဳလ္ကေျပာသည္။

တကၠသုိလ္နယ္ေျမအတြင္း သာမက ထားဝယ္ၿမိဳ႕ေပၚရွိ အေျခခံပညာ အထက္တန္းေက်ာင္းသား အခ်ိဳ႕သည္လည္း ေကာ္ရွဴျခင္း၊ ေဂ်ာ္ကီေဆးျပား မ်ား ကုိ အုပ္စုလုိက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တစ္ဦးခ်င္းေသာ္ လည္းေကာင္း သုံးစြဲၾကေၾကာင္း ၿမိဳ႕ေပၚ အေျခခံပညာအထက္တန္းေကာင္းသားအခ်ိဳ႕ထံမွ စုံစမ္းသိရွိရသည္။

"အခ်ိဳ႕က စြဲစြဲျမဲျမဲ သုံးတယ္။ အခ်ိဳ႕ကေတာ့ လက္တည့္စမ္းၾကတာပါ" ဟု ထားဝယ္ၿမိဳ႕ေပၚရွိ တကၠသုိလ္ ဝင္တန္းေက်ာင္းသားတစ္ဦးကဆုိသည္။
ယင္းေဆးျပားမ်ားကို ထားဝယ္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ ကြမ္းယာဆုိင္အခ်ိဳ႕တြင္ပင္ လြယ္ကူစြာ ဝယ္ယူရရွိႏုိင္ေၾကာင္း ၄င္းတုိ႔ထံမွ သိရသည္။

အသက္၁၅ ႏွစ္မွ ၂၅ ႏွစ္အတြင္း မြန္လူငယ္၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ မူးယစ္ေဆးဝါးသုံးစြဲၾကေၾကာင္း မြန္ျပည္ လူ႔အခြင့္အေရးေဖာင္ေဒးရွင္း၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားၿပီး တနသာၤရီတုိင္းေဒသႀကီးတြင္မူ ရာ ခုိင္ႏႈန္း မည္မွ်ရွိသည္ကို မသိရေပ။

ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္မွတဆင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ား အမ်ားဆုံးေရာင္းဝယ္သယ္ယူၾကၿပီး ယင္းနယ္ စပ္ေတာေတာင္ မ်ားတြင္ ခ်က္လုပ္ ၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း AFP သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ဇြန္လ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္ေသာ အျပည္ျပည္ဆုိင္ ရာမူး ယစ္ေဆးဝါး အလြဲသုံးမႈႏွင့္ တရား မဝင္ ေရာင္း ဝယ္မႈတုိက္ဖ်က္ေရးေန႔အခမ္းအနားတြင္ ျမန္မာႏွင့္ ထုိင္းႏွစ္ႏိုင္ငံေပါင္းတန္ဖုိး အေမရိ ကန္ေဒၚလာ သန္း ေလးရာတန္ဖုိးရွိ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားကို ဖ်က္ဆီးခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမၻာေပၚတြင္ ဘိန္း ဒုတိယအမ်ားဆုံး ထုတ္လုပ္ေသာႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္။

  တနသၤာရီအပတ္စဥ္ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၁)၊ အမွတ္ (၄) မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Tuesday, June 18, 2013

ထား၀ယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္တြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအားဖိတ္ၾကားထား


Published on Jun 18, 2013
ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္တြင္ ျမန္မာ၊ ထိုင္း၊ ဂ်ပန္သုံးပြင့္ဆိုင္အစည္းအေ၀းကို ေဆာလ်င္ စြာေဆာင္ရြက္ရန္လို

Eleven Media Group  မွတစ္ဆင့္မွ်ေဝသည္။

Thursday, May 23, 2013

တနသၤာရီၿမစ္ေပၚတြင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္မည့္ စီမံကိန္း ၿမန္မာဘက္မွဖ်က္သိမ္းေၾကာင္း သတင္းထြက္



Published on May 23, 2013
တနသၤာရီၿမစ္ေပၚတြင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္မည့္ စီမံကိန္း ၿမန္မာဘက္မွဖ်က္သိမ္းေၾကာင္း သတင္းထြက္
MoUတြင္ ပါရွိသည့္ မဂၢါ၀ပ္ထက္ပိုမိုထုတ္လုပ္ရန္ ရည္ရြယ္လုပ္ေဆာင္ထားမွဳမ်ားေၾကာင့္ၿဖစ္ေၾကာင္း
Eleven Media Group မွာ တင္ျပထားပါတယ္။

Monday, March 25, 2013

ရြာေျပာင္းေရႊ႕ေရးကိစၥ ညွိႏႈိင္းမႈမရွိပါက ခ်ာခန္းေဒသခံမ်ား လက္မခံႏိုင္

မတ္လ ၂၅ရက္၊ ၂၀၁၃ခုႏွစ္။ နန္းသူးေလ (ေကအိုင္စီ)

တနသၤာရီတိုင္း၊ ေရျဖဴၿမိဳ႕နယ္ ထိန္ႀကီးေက်းရြာအုပ္စုအတြင္းရွိထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္း နယ္ေျမတြင္ ပါ၀င္ေနသည့္ ခ်ာခန္းေဒသကို ေျပာင္းေရႊ႕ေပးရန္ သက္ဆိုင္ရာမွ ဖိအားေပး ခိုင္းေစေနေသာ္လည္း ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမႈ မရွိပါက ေျပာင္းေရႊ႕ေပး မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ခ်ာခန္းေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

ခ်ာခန္းေဒသသို႔ သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့သည့္ ထား၀ယ္အမ်ိဳးသမီးသမဂၢမွ မလြင္လြင္က “အရင္တေခါက္တုန္းက ခ်ာခန္းက လူတခ်ဳိ႕ကို ၁၀သိန္းနဲ႔ ဆန္တစ္အိတ္စီ ေလွ်ာ္ေၾကးေပးလိုက္လို႔ ေျပာင္းသြားတဲ့သူေတြကေတာ့ ေျပာင္းသြားၿပီ။ အခုအေယာက္ ၃၀ေလာက္က က်န္ေနေသးတယ္။ သက္ဆိုင္ရာက သူတို႔အေပၚ တန္ရာတန္ေၾကးေပးၿပီး ညွိႏႈိင္းမွ လက္ခံမယ္လို႔ေတာ့ ေျပာ တယ္”ဟု ေကအိုင္စီသို႔ ေျပာသည္။

လက္ရွိ က်န္ရွိေနေသးသည့္ ခ်ာခန္းေဒသခံမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာမ်ား က ေျပာင္းေရႊ႕ေပးရန္သာ ဖိအားေပး ခိုင္းေစေနေသာ္ လည္း ယခုအခ်ိန္ အထိ ေဒသခံမ်ားအား တစံုတရာ သြားေရာက္ညွိႏိႈင္းျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔အျပင္ ခ်ာခန္းေဒသခံမ်ားအေနျဖင့္ ေနရာမွ မဖယ္ေပးပါက ေက်းရြာအက္ ဥပေဒပုဒ္မ (၁၈)အရ ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ ေက်းရြာ သစ္ (သို႔မဟုတ္) အိမ္အစု အသစ္ဖြဲ႔စည္း ေဆာက္လုပ္ေနထိုင္ျခင္းမ်ားအား တားျမစ္ျခင္း၊ ပုဒ္မ (၁၉)အရ ရြာအျပင္တြင္ အိမ္ ေဆာက္ေနထိုင္သူမ်ားအား အဆိုပါအိမ္မ်ား ဖ်က္သိမ္းရန္ ညႊန္ၾကားခြင့္ရွိသည္၊ မလိုက္နာသူကို ေက်းရြာအက္ဥပေဒအရ တရားစြဲဆိုခြင့္ရွိသည္ စသည့္ဥပေဒပုဒ္မမ်ားျဖင့္ အေရးယူမည္ဟု ထိန္ႀကီးေက်းရြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးလက္မွတ္ျဖင့္ ယခုလ ၂၀ ရက္ေန႔က အမိန္႔စာ ထုတ္ျပန္ထားသည္။

သို႔ေသာ္ ခ်ာခန္းေဒသခံမ်ားက လက္ရွိေနရာတြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀မွ ၃၀အထိ လာေရာက္ေနထိုင္ခဲ့ကာ ဆားခ်က္လုပ္ငန္းႏွင့္ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳကာ ရပ္တည္ေနထိုင္ႏိုင္ၾကၿပီး ထိုေနရာမွ ထြက္ခြာမည္ဆိုပါက မ်ားစြာ ဒုကၡေရာက္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

“ေဒသခံေတြအေနနဲ႔က လံုး၀ မေျပာင္းေပးဘူးဆိုၿပီး သေဘာထားတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔အေနနဲ႔ နစ္နာေၾကး က်ပ္သိန္း ၂၀ေလာက္ရၿပီး စီမံကိန္းနယ္ေျမကေန ဖယ္ေပးလိုက္ရတဲ့သူေတြအတြက္ ေနရာေပးတဲ့ ဘ၀ါၿမိဳ႕သစ္မွာ အိမ္တစ္လံုးေပးရင္ ေက်နပ္တယ္ ဆိုတာမ်ိဳးပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ သက္ဆိုင္ရာက ဖယ္ေပးရမယ္လို႔သာ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ၿပီး သူတို႔နဲ႔ သြားမညွိဘူးေလ”ဟု မလြင္လြင္က ဆက္လက္၍ ေျပာဆိုသည္။

ယခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလက တနသၤာရီတိုင္း၊ ေရျဖဴၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ရွိ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းနယ္ေျမအတြင္း ပါ၀င္ေနသည့္ ခ်ာခန္းေက်းရြာ၏ ေဒသခံေနအိမ္မ်ားကို အီတာလ်ံ-ထိုင္းဖြံ႔ၿဖိဳးတိုး တက္မႈ(ITD)ကုမၸဏီမွ ေျမထိုးစက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ ထိုးလိုက္ေသာ ေၾကာင့္ အိမ္ေျခ ၁၅အိမ္၀န္းက်င္သာ က်န္ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းတြင္ (ITD) ကုမၸဏီက ထုတ္လုပ္မည့္ မဂၢါ၀ပ္ ၃,၀၀၀ရွိ ေက်ာက္မီးေသြး လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္စီမံကိန္း တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆုံး စြမ္းအင္ထုတ္လုပ္သည့္ PTT ကုမၸဏီမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄သန္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၁၂ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ၂၃ရက္ေန႔တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံကို စတင္ လည္ပတ္ေရာက္ရွိသြားသည့္ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ ထိုင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥယင္လပ္ရွင္နာ၀ပ္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုကာ ထား၀ယ္ေရနက္ စီမံကိန္း အျမန္ၿပီးစီး ေအာင္ျမင္ႏိုင္ေရးအတြက္ တြန္းအား ေပး ေဆာင္ရြက္ သြားၾကရန္ ႏွစ္ဘက္သေဘာတူညီမႈ ရရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္းမွစ၍ ယခုအခ်ိန္ထိ စီမံကိန္းကို အရွိန္ျမွင့္ လုပ္ေဆာင္ လာခဲ့သည္။


ေကအုိင္စီ  သတင္းဌာနမွ ကူးယူမွ်ေ၀သည္။

Sunday, March 24, 2013

Dawei project: clear sky for a few, dark cloud for many

 Sun, 24/03/2013 - 19:19 | by prachatai

The media has recently reported that the sky is now clear over Dawei for the Italian-Thai Development Company (ITD), the developer of the Dawei deep seaport and industrial estate project. For the thousands of people for whom Dawei has been their home for generations, there are only dark clouds on the horizon. 
Since ITD received a last-minute nod from Myanmar’s former regime military junta in late 2008 to develop the Dawei Project, the Company has failed to make any significant progress. The Project has encountered many challenges, ranging from weak commitment and support from the new regime, difficulties in securing financing to growing local resistance and criticism from civil society both in Thailand and Myanmar.
Dawei 005
The Dawei Deep Seaport and Industrial Estate Development Project site.


The Thai Government is attempting to rescue the project. The Thailand Transport Minister Chadchat Sittipunt states: "….this Project will unlikely survive without government support since it is too big for a single private firm to develop". 
Environmental experts and civil society activists in Thailand question the legitimacy of the government’s decision that will lead to spending public resources to patronize a private project, while fostering investment in creating a highly polluting industrial park ten times the size of Map Ta Phut Industrial Estate in Rayong Province. For two decades, Thai society has witnessed the plight of people living and working in the vicinity of Map Ta Phut, whose well being has been degraded by severe industrial pollution. To date, these serious problems remain unresolved. 
The Government has relentlessly provided a one sided, upbeat perspective about the Project. Key figures in the government bombard the general public with positive rhetoric—the (promising) gateway to Dawei—the region’s new trade route, the Project that will pave new economic opportunity, and increase GDP by 1.9 percent.
The Government has been pushing to conclude bilateral agreements (with its Myanmar counterpart), and hasten related infrastructure schemes, e.g. construction of road links (motorway) and rail-link to connect the country’s eastern seaboard with Dawei, pipeline systems for energy transportation, which will be worth more than 100 billion Baht in total.
Proclaiming Dawei as the new investment heaven, the Thailand Minister of Transport revealed that construction of the Project’s entire infrastructure would require investment worth 1.4 trillion Baht, and promised to ensure sufficient incentives to attract both Thai and international investors.
If (Thai) society only listened to the loudest voice, they might think the 250 square kilometer area designated for the Project is just an empty piece of property waiting to be transformed into something more meaningful by satiating Thailand’s hunger for economic growth. But, in a just and civil society, it is also important to listen to the voices rarely heard in the mainstream media—the opinion of communities most affected by proposed development—and to try to understand why any position of resistance is legitimate. 
Immediately after the first meeting of the Thai-Myanmar Joint High Level Committee (JHC) on the Dawei Special Economic Zone in Bangkok, 7 November 2012, the tension in Dawei intensified. Several media venues in Myanmar reported that the local authorities and the ITD attempted to ‘force’ more than 32,000 people to move out of the area by June 2013.
Three groups will be moved from their ancestral homes—first, the villagers living on the land designated for the ‘deep-sea port and industrial estate’, second, those along the road-link squeezed between the deep seaport and the Thailand-Myanmar border, and third, the villagers whose homes will be flooded by the dam reservoir.  
dawei 007
Rice fields in Dawei
L1090556
The fish market near the project site.
Five villages in Nabule area in Yebyu Township are the first group to be relocated to make way for the sea-port and industrial estate. Understandably, they are anxious about losing their ancestral homes and farmlands. Villagers have already reported negative impacts to their livelihoods since the Project was initiated.
Seasonal farming in Nabule has been constrained. Project officials have ordered villagers to grow their crops elsewhere. The village road has been damaged from excessive use by the Company’s industrial vehicles, thereby depriving villagers of the use of the road during the wet season and creating dusty environmental conditions in the dry season.
The situation is worse at Paradut village where ongoing rock quarrying provides construction materials. Villagers have complained about the Company clearing their cashew plantations and blasting mountains in the watershed area. They are concerned that if the watershed is negatively affected, their source of water for household consumption and agricultural irrigation will be destroyed. 
Ms. San Kyi from Mudu village said that villagers are distressed about the unresolved resettlement and compensation issues. Furthermore villagers were astonished by the Company’s recent announcement that resettlement is almost complete. Contrary to this statement, she commented, “None has really moved out”.
"We don’t want to move, but don’t know what to do. For lands that we own, not all will be compensated as they (the company) said they would not pay for lands un-utilized. Many worry about their new home (settlement site) they have yet to resettle in and what to do for living since farmlands won’t be provided. Mostly villagers don’t know anything about the Project, but would like to know what they can do so that they won’t have to move”.
In Kamuangthwe community where the road-link connects to Thailand, conflicts have occasionally erupted because ethnic Karen residents are disillusioned with the Company’s actions. 
Dawei 003
The Kamuangthwe community put up the sign ‘Stop building another Map Ta Phut in Dawei’.
The Company constructed sections of the road through established farmlands, damaging crops in the process, without the villagers’ consent. The villagers subsequently blockaded the road and prohibited the company from entering their property. Later, a Team from the Environmental Research Institute of Chulalongkorn University arrived to study the environmental impact of the road-link. A community meeting was organized (in March 2012) with representation from the company in attendance. However, during the meeting the Team reportedly met with the villagers on behalf of the Company and failed to clarify critical issues such as compensation for damage to lands and crops. But the villagers distrusted the impartiality of the team hired by the Company and walked out. 
Essentially, the villagers regarded the approach taken by the ITD and the Team, specifically, carrying out studies after construction had begun and properties were already damaged, as a clear demonstration of their ‘lack of ethics’.
At Kalonehtar village, the planned construction of a dam to supply water for the industrial estate has caused tension and uncertainty. The homes and farmlands of more than one thousand villagers will be submerged. The villagers are experiencing psychological suffering and are dissatisfied with the ITD’s resettlement plan.
dawei 006
Villagers are concerned about the construction quality of the proposed resettlement houses after the roof on one house was damaged by a strong wind. Photo credit: Dawei Development Association (DDA)
On 10 November 2012, the affected villagers greeted the Company staff responsible for negotiating the resettlement with signs stating: ‘No Dam’ and ‘No Relocation’.
Dawei 002
Kalonehtar villagers greeted the project official with 'No Dam' and 'No Relocation' signs. Photo credit: Dawei Development Association (DDA)
In early December 2012, the Myanmar government held a public forum in Dawei. Attendants numbered around 300, comprising, on one side, representatives of potentially affected community groups and civil society activists, and on the other, the Deputy Minister of Social Welfare, Relief and Resettlement, the Chief Minister of Tanintharyi Region and representatives of the Company. Reportedly, the latter turned out to be defensive while the former urged a ‘Project rethink’ and to develop alternatives that do not harm the environment and local livelihoods.
“We don’t want to create trouble to the government’s economic development. We are just asking the government to review the planned dam in the Kalonehtar area. We earn our living from agriculture. If the dam is built; all our farmlands, plantations, natural environment and rare wildlife will vanish”, U Ka Myint from Kalonehtar village said to Karen News.
Dawei 001
Kalonehtar villagers released the 'No Dam' balloon during the full moon festival in November 2012. Photo credit: Dawei Development Association (DDA)
U Soe Win from Htain Gyi village also raised a question that remains unanswered. “In my village many people do not want to relocate. They asked me to come here and ask the authorities if they do not move out, will the government arrest them? We want to know if there are any laws that authorize the government to arrest us on a charge of relocation refusal."
The Government of Myanmar now faces escalating local resistance to the project to which participants including the Thai Government, the Company, and potential project financiers should not ignore. 
There is no doubt that the winds of change are blowing over Dawei. Is the sky clear or are there dark clouds on the horizon? Probably, one has to stand on the ground in Dawei and observe it. The least (Thai) society can do is listen to the legitimate voice of those who have lived their lives on the land for generations—they know from experience that even a single cloud on the horizon can be a sign that a potentially dangerous storm is coming.

Share from  Prachatai